La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « que le diable vous emporte »

Que le diable vous emporte

[kœ lœ djabl vu ɑ̃pɔrt]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « que le diable vous emporte »

Que le diable vous emporte - Locution-phrase

  • (Familier) Se dit pour exprimer son dépit, sa mauvaise humeur, sa colère contre quelqu’un.

    « Parlez donc un peu français pour voir quelle langue c’est. » Moi : Que le diable vous emporte ! – Quelle drôle de langue ! on ne l’entend pas et ils s’entendent entre eux ! »
    — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne

Étymologie de « que le diable vous emporte »

 Composé de emporter et de diable.

Usage du mot « que le diable vous emporte »

Évolution historique de l’usage du mot « que le diable vous emporte » depuis 1800


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.