Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quelque chose »
Quelque chose
[kɛlk ʃoz]
Définitions de « quelque chose »
Quelque chose - Pronom indéfini
-
Élément, objet ou notion non spécifiés mais existants, souvent utilisé pour désigner ce qui est difficile à identifier précisément.
On croit que c’est quelque chose, et ce n’est rien.
-
(Figuré) Désigne une action ou une initiative générale sans détails précis; souvent employé pour exprimer la nécessité d'intervenir ou d'améliorer une situation.
Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla.Quelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose.Quelque chose ! Oui, mais quoi ?
— Alphonse Allais, « Vengeance funèbre »
Étymologie de « quelque chose »
Composé de quelque et de chose.Usage du mot « quelque chose »
Évolution historique de l’usage du mot « quelque chose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quelque chose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quelque chose »
Citations contenant le mot « quelque chose »
-
Les grands principes participants du bonheur sont : quelque chose à faire, quelque chose à aimer, et quelque chose à espérer.
Allan K. Chalmers -
Ne prêche pas parce que tu dois dire quelque chose, mais parce que tu as quelque chose à dire.
Richard Whately -
Gardez toujours quelque chose à craindre, exactement comme vous gardez quelque chose à aimer.
Margaret Mitchell — Gone with the wind, 1936 -
C’est plus facile de se priver de quelque chose que l’on aime que de supporter quelque chose que l’on n’aime pas.
Anonyme -
Quand on perd quelque chose de vieux, on gagne quelque chose de nouveau.
Francis Ford Coppola — Télérama Sortir, 28 janvier 2015 -
On est orgueilleux quand on a quelque chose à perdre, et humble quand on a quelque chose à gagner.
Henry James -
Sitôt que l’on demande quelque chose à autrui, que l’on espère quelque chose de lui, la déception vous guette.
Alexandra David-Néel -
Je ne veux pas uniquement quelque chose où investir. Je veux quelque chose à laquelle je puisse croire.
Anita Roddick
Traductions du mot « quelque chose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | something |
| Espagnol | cualquier cosa |
| Italien | qualcosa |
| Allemand | etwas |
| Chinois | 某物 |
| Arabe | شيء ما |
| Portugais | algo |
| Russe | что-то |
| Japonais | 何か |
| Basque | zerbait |
| Corse | qualcosa |