Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quêteux »
Quêteux
[kɛtø]
Définitions de « quêteux »
Quêteux - Nom commun
-
(Familier, Québec) Individu nécessiteux qui sollicite de l'aide financière ou matérielle pour subsister.
Dans les rues glacées de Montréal, chaque coin de rue semble abriter son quêteux, silhouette frêle tendant la main vers un semblant d'humanité perdue, espérant une pièce pour survivre au jour suivant.
— (Citation fictive) -
(Familier, Québec, par extension) Personne qui demande fréquemment quelque chose à autrui.
Dans le microcosme des bureaux, Marc est reconnu comme le quêteux par excellence: toujours prêt à solliciter ses collègues pour un service ou un dépannage, sa demande est aussi prévisible que sa ponctualité est aléatoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quêteux »
Du verbe quêter et du suffixe -eux.Usage du mot « quêteux »
Évolution historique de l’usage du mot « quêteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quêteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quêteux »
Citations contenant le mot « quêteux »
-
Combien de fois faudra-t-il le rappeler ? Le Québec n'est pas le quêteux de la fédération. Il se situe dans la médiane des provinces pour les transferts fédéraux, et ce sort n'a pas vraiment changé depuis les années 90.
La Presse — Le mythe du quêteux | La Presse
Traductions du mot « quêteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beggar |
| Espagnol | mendigo |
| Italien | mendicante |
| Allemand | bettler |
| Chinois | 乞丐 |
| Arabe | شحاذ |
| Portugais | mendigo |
| Russe | нищий |
| Japonais | 乞食 |
| Basque | eskalea |
| Corse | mendicante |