La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-pie »

Queue-de-pie

[kœœdœpi]
Ecouter

Définitions de « queue-de-pie »

Queue-de-pie - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement masculin de cérémonie caractérisé par des basques arrière longues et arrondies.

    Quand il n’est pas cet « étrange étranger », il est le financier avec les habits distinctifs de la puissance d'argent : queue de pie avec gilet, avec nœud papillon et chapeau haut-de-forme.
    — Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock

Étymologie de « queue-de-pie »

De queue et pie, les basques à l'arrière du vêtement étant séparées en deux et rappelant la forme d'une queue de pie.

Usage du mot « queue-de-pie »

Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-pie » depuis 1800

Synonymes de « queue-de-pie »

Citations contenant le mot « queue-de-pie »

  • Autrement dit, le bassoniste veut encore souffler cette poussière qui colle à la peau du classique dans l’inconscient collectif. Lui la veut à la cool, à l’image de l’affiche de ce festival qui invite à la détente. S’il est issu d’un cursus on ne peut plus classique, avec des passages remarqués dans les conservatoires de Caen et Paris, avec, en fin de parcours, une admission et un premier prix au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris en 2008, le bassoniste Vincent Legoupil veut casser les codes. « On peut porter une queue-de-pie et être un mec cool ».
    Né du confinement, le festival « Musiques pour faire plaisir », veut sauvegarder et démocratiser le classique | La Renaissance le Bessin
  • « Les réveillons [se faisaient] en tenue de soirée avec le ballet des voituriers devant la porte. Les hommes en queue-de-pie et les femmes en toilettes somptueuses se retrouvaient pour des soirées dansantes animées par un jazz-band. Le repas était bien plus long et plus copieux avec des entremets froids et chauds, des poulardes… », sourit Caroline Mioche.
    www.lamontagne.fr — Tenues de soirées, grands vins et repas copieux : la recette des réveillons d'antan - Clermont-Ferrand (63000)
  • L’oncle Sam est représenté comme un grand homme de type européen, assez vieux, portant de longs cheveux blancs et une barbichette, coiffé d’un haut-de-forme aux couleurs de la bannière étoilée, qui porte un nœud papillon rouge, un queue-de-pie bleue et un pantalon rayé rouge et blanc, le tout rappelant le drapeau des États-Unis.
    Le Pendolino — Synode 2023: “Church is wanting you” – Le Pendolino
  • Pourquoi le prince Harry porte-t-il finalement une queue-de-pie aux funérailles d'Elizabeth II ?
    Madame Figaro — Pourquoi le prince Harry porte-t-il finalement une queue-de-pie aux funérailles d'Elizabeth II ?

Traductions du mot « queue-de-pie »

Langue Traduction
Anglais tail pie
Espagnol pastel de cola
Italien torta di coda
Allemand schwanzkuchen
Chinois 尾巴派
Arabe فطيرة الذيل
Portugais torta de cauda
Russe хвостовой пирог
Japonais テールパイ
Basque buztana tarta
Corse torta di cuda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.