La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-vache »

Queue-de-vache

[kœœdœvaʃ]
Ecouter

Définitions de « queue-de-vache »

Queue-de-vache - Nom commun

  • Extension du toit au-delà des murs pour protéger les façades.

    Le débord de 30 à 50 cm en queue de vache s’obtient par prolongement des arbalétriers.
    — Henri Renaud, Du choix du terrain aux plans d'exécution
  • Type de nœud formant une boucle fermée.

    Passer la cordelette dans le trou de l'aileron de bridage, faire une anse fermée par un nœud « queue de vache » (en rouge) […]
    — Emmanuel Bizot, Les carnets de construction et vol du cerf-volant

Queue-de-vache - Adjectif

  • Qui est d'un blond jaunâtre ou d'un roux terne.

    Quelle était cette personne qui entrait avec le plateau ? Cette maigrichonne aux cheveux couleur queue de vache ?
    — François Mauriac, Le drôle

Étymologie de « queue-de-vache »

De queue et vache.

Usage du mot « queue-de-vache »

Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-vache » depuis 1800

Synonymes de « queue-de-vache »

Traductions du mot « queue-de-vache »

Langue Traduction
Anglais cow tail
Espagnol cola de vaca
Italien coda di mucca
Allemand kuhschwanz
Chinois 牛尾巴
Arabe ذيل بقرة
Portugais cauda de vaca
Russe коровий хвост
Japonais 牛の尾
Basque behi buztana
Corse cuda di vacca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.