Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quiller »
Quiller
Définitions de « quiller »
Quiller - Verbe
-
(En Occitanie) Insérer un objet dans un espace de manière à le rendre difficilement accessible.
Je l’ai pas vu depuis des années, le Sourdingue, mais ce qu’il y a de sûr, faut que je le quille avant qu’il se fasse emporter.
— Albert Simonin, Le cave se rebiffe -
(Se pronominal, dans le sud de la France) Se loger ou s’installer confortablement dans un lieu.
-
(Occitanie, transitif) Transporter une personne à vélo, typiquement sur le guidon.
-
(Occitanie, intransitif) Se redresser verticalement. Utilisé notamment pour décrire la réaction des cheveux.
-
(Industrie minière) Action de soutenir un bloc de pierre à l'aide de quilles.
-
(Jeu de quilles) Pratique consistant, avant une partie, à lancer une quille vers la boule pour déterminer les équipes ou l'ordre des joueurs.
-
(Vieilli) Se dresser ou se tenir immobile et droit comme une quille.
Quiller - Nom commun
-
Aire délimitée destinée à accueillir un jeu de neuf quilles.
-
Ensemble formé par l'agrégation des neuf quilles.
Expressions liées
-
L'aze me quille (que le diable m'emporte)
Autant qu'on peut juger de tout ceci, ma foi, Tous ces gens-là m'ont l'air d'avoir on ne sait quoi. Je ne devine rien de plus, l'aze me quille!
— Victor Hugo, Le Roi s'amuse
Étymologie de « quiller »
Verbe 1 dérivé de quille. Verbes 2 et 3 dérivés de l'occitan quilhar.Usage du mot « quiller »
Évolution historique de l’usage du mot « quiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quiller »
Citations contenant le mot « quiller »
-
Jusqu’ici on n’avait aperçu ce bateau qu’en version « un seul foil », mais hier et aujourd’hui mardi 19 mai, toute l’équipe technique d’Armel Tripon s’est affairée pour remettre à l’eau le grand monocoque noir, le re-quiller et le remâter. C’est la mode en ce moment, avec le déconfinement, de remettre à l’eau les bateaux pour tous les skippers du Vendée Globe. La nouveauté est que cette fois L’Occitane est dans sa version finale, à deux foils. Les premiers tests en mer sont prévus dans les 48 heures, probablement jeudi 21 mai. Mais voici déjà les premières images, dont les dernières ont été prises il y a quelques minutes ce mardi 19 :
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VENDÉE GLOBE. Premières images de L’Occitane d’Armel Tripon avec ses deux foils -
Pour les associations aussi, l’heure est à la mutualisation. En ce sens, l’inauguration, samedi dernier, du boulodrome du quiller de Pelletrin est exemplaire. Cet endroit – situé derrière le centre de loisirs et entretenu depuis des lustres par les quillous – accueille depuis quelques semaines une autre activité sportive : la pétanque.
SudOuest.fr — Le quiller de Pelletrin s’ouvre à la pétanque
Traductions du mot « quiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowling |
| Espagnol | bolos |
| Italien | bowling |
| Allemand | bowling |
| Chinois | 保龄球 |
| Arabe | البولينج |
| Portugais | boliche |
| Russe | боулинг |
| Japonais | ボウリング |
| Basque | bolo |
| Corse | bowling |