Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quintal »
Quintal
[kɛ̃tal]
Définitions de « quintal »
Quintal - Nom commun
-
(Métrologie) Mesure de poids historique équivalant à 100 livres.
Ils emportaient pour trois mois de vivres, c’est-à-dire trois quintaux de farine, cinquante livres de riz, cinquante livres de farine d’avoine, un quintal de viande de cheval séchée.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Métrologie) Unité de masse correspondant à 100 kilogrammes (symbole : q).
Dans le monde agricole, la vente se fait souvent à la tonne pour les céréales, mais lorsqu'il s'agit de pommes de terre, on parle plutôt de quintal, équivalent à 100 kilogrammes.
— (Citation fictive) -
(Métrologie) Dans le système anglo-saxon, unité de masse valant soit 100 livres (quintal court ou cental), soit 112 livres (quintal fort).
Dans le rapport annuel, on note une production record de blé, dépassant les 7 millions de quintaux, reflétant ainsi la vigueur et l'efficacité de notre secteur agricole.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Quintal métrique (unité de mesure de masse équivalant à 100 kilogrammes)
Les frais d'exploitation et de transport peuvent coûter au fabricant de sel dans l'Est, 4 fr par quintal métrique ou sac de 100 kilogrammes
- Rendement de x quintaux de blé à l'hectare (rendement de x quintaux de blé par hectare)
Étymologie de « quintal »
Du provençal, espagnol et portugais quintal, italien quintale, bas-latin quintale, quintallus, de l'arabe quintâr (poids de cent), lui-même du grec médiéval kentēnárion, emprunté au latin centenarium (poids de cent livres).Usage du mot « quintal »
Évolution historique de l’usage du mot « quintal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quintal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quintal »
Citations contenant le mot « quintal »
-
Un once de vanité gâte un quintal de mérite.
Proverbe persan -
A qui aime porter, rien n'est trop lourd, Même si c'était un quintal ; Mais qui ne veut rien porter du tout, Trouve une demi-livre de trop.
Johannes Schmidt -
Un rendement satisfaisant d’huile d’olive par quintal de fruits triturés, enregistré durant cette campagne oléicole 2018/2019 à Tizi-Ouzou, permettra d’atténuer le phénomène de saisonnement (alternance de fortes et faibles récolte) qui caractérise la variété de l’olive Chemlal cultivée localement, a-t-on appris samedi de la direction des services agricoles (DSA).
Production de l’huile d’olive à Tizi Ouzou : Un rendement «satisfaisant» qui atténue la contrainte de saisonnement - Algerie360 -
Ai-je envie d’aller me frotter au quintal débordant d’une hystéro insatisfaite ? ... Non, évidemment !
Patrick Lunant — Les anges ne sont pas faits pour la vie -
Un quintal d'orge donne sensiblement 340 litres de malt vert
Boullanger — Malt., brass.
Traductions du mot « quintal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quintal |
| Espagnol | quintal |
| Italien | quintale |
| Allemand | zentner |
| Chinois | 昆塔尔 |
| Arabe | خماسي |
| Portugais | quintal |
| Russe | центнер |
| Japonais | 5つ |
| Basque | quintal |
| Corse | quintale |