Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quirat »
Quirat
[kira]
Définitions de « quirat »
Quirat - Nom commun
-
(Droit, Marine) Fraction de la propriété d'un navire partagé entre plusieurs copropriétaires. Le navire est divisé en parties égales, généralement au nombre de vingt-quatre, nommées quirats.
Dans l'univers maritime, la propriété d'un navire n'est pas toujours monolithique. Elle est souvent fractionnée en différentes parts, ou quirats, généralement au nombre de vingt-quatre, faisant de plusieurs individus des copropriétaires du même vaisseau.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quirat »
Du mot arabe qirât, qui signifie « sorte de petit poids » ou « graine de caroube ». Ce terme est également à l'origine du mot « carat ».Usage du mot « quirat »
Évolution historique de l’usage du mot « quirat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quirat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quirat »
-
Qu'en est il du sort de la copropriété des quirataires, propriétaires d'un navire, lorsque la copropriété est en cessation des paiements? quelles sont les conséquences pour chacun des copropriétaires du navire autrement appelés quirataires?
Juritravail — Quirat, quirataire et liquidation judiciaire
Traductions du mot « quirat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quirat |
| Espagnol | quirat |
| Italien | quirat |
| Allemand | quirat |
| Chinois | quirat |
| Arabe | قيراط |
| Portugais | quirat |
| Russe | quirat |
| Japonais | キラット |
| Basque | quirat |
| Corse | quirat |