Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carat »
Carat
[kara]
Définitions de « carat »
Carat - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure de masse spécifique à la pesée des diamants et des pierres précieuses, équivalant à 0,2 gramme.
CARAT ou Karat, en allemand, en suédois et en danois karat, en hollandais karaat, en flamand karaet, en anglais carat, carack, caract, en espagnol et en portugais quilate, en italien carato. Ce mot... Les diamants bruts... un diamant brut de 3 carats vaudra 432 francs (3 × 3 × 48 = 432). — Les diamants taillés sont censés avoir perdu la moitié de leur poids... En prenant pour exemple un diamant taillé du poids de 3 carats...
-
(Bijouterie) Mesure représentant le vingt-quatrième d'or fin dans un alliage ou lingot d'or.
On donne le nom de carat à chacune des parties d’or fin contenues dans une certaine quantité d’or prise pour unité... L’or à 23 carats est celui qui contient 23 parties d’or fin et une partie d’alliage... Ainsi l’or pur de 24 carats = 1000/1000 ; l’or de 18 carats = 750/1000...
Expressions liées
- Prendre du carat (prendre de l'âge, vieillir)
-
À trente-six carats (au delà du possible d'une manière qui dépasse la mesure ordinaire.)
C'est pas votre sœur qui me remplacera! Une dévote à trente-six carats!
— Balzac, La Rabouilleuse -
À triple carat
... son discours [de V. Hugo] était un discours cyclopéen, bon à beugler au Colisée sous Domitien, de la rhétorique à triple carat, une suite de gros morceaux sans lien, sans transition.
— auteur -
À vingt-quatre carats (au plus haut degré.)
Il n'y a point dans le commerce d'or à vingt-quatre carats
Étymologie de « carat »
Du italien carato (XIVe siècle), issu de l'arabe qīrāṭ (graine de caroube), dérivé du grec ancien kerátion (graine de caroube, petit poids).Usage du mot « carat »
Évolution historique de l’usage du mot « carat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carat »
Citations contenant le mot « carat »
-
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel on ne peut résister.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel l'on ne peut résister...
Cardinal de Retz — Mémoires -
Cette grossesse, Fabienne Carat ne s'y attendait pas vraiment, mais la star de 42 ans en a été ravie. Il faut dire que c'est sa première grossesse. Celle-ci est intervenue à peine 4 mois après qu'elle a quitté "Plus belle la vie", à un moment où elle se disait qu'elle ne pouvait plus être mère. Pour Fabienne Carat, il s'agit tout simplement d'un don du ciel, d'un miracle.
amomama.fr — Fabienne Carat : après avoir levé le voile sur le père de son bébé, elle révèle que le sexe a changé 3 fois -
Fabienne Carat révèle son combat contre l’anorexie : « Je me trouvais grosse et laide »
Gala.fr — Fabienne Carat révèle son combat contre l’anorexie : « Je me trouvais grosse et laide » - Gala -
Le Cullinan Blue Diamond est le plus gros diamant bleu vif jamais mis aux enchères à ce jour. En effet, il dépasse en taille le célèbre Oppenheimer Blue de 14,62 carats, vendu chez Christie’s en 2016 pour environ 58 millions de dollars. Ce dernier a le record absolu en matière de prix, devant le « Blue Moon of Josephine » de 12,03 carats (vendu en 2015 à 48,4 millions de dollars). Mais c’est ce Blue Moon qui détient le record par carat (4, 02 millions de dollars) pour n’importe quel diamant ou pierre précieuse.
MarketinGeek — De Beers : le plus rare des diamants bleus rares aux enchères - MarketinGeek -
« Le carat est l’unité de poids standardisée pour les diamants naturels et autres pierres précieuses. Pour comprendre ce que représente un carat de diamant, il est utile de connaître les origines de ce système. Le poids en carats est né de la graine de caroubier, lorsque les premiers négociants en pierres précieuses utilisaient les petites graines uniformes comme contrepoids dans leurs balances. Cette graine pèse 200 milligrammes. Partout dans le monde aujourd’hui, un carat correspond à un cinquième d’un gramme, c’est-à-dire 0,200 gramme, » explique Sriram Natarajan.
Only Natural Diamonds — Le Carat pour les Nuls
Traductions du mot « carat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carat |
| Espagnol | quilate |
| Italien | carato |
| Allemand | karat |
| Portugais | quilate |