Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quousque »
Quousque
Sommaire
- Définitions de « quousque »
- Phonétique de « quousque »
- Fréquence d'apparition du mot « quousque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l'usage du mot « quousque »
- Images d'illustration du mot « quousque »
- Traductions du mot « quousque »
- Synonymes de « quousque »
- Combien de points fait le mot quousque au Scrabble ?
Définitions de « quousque »
Définition - La langue française
Le mot « quousque » est un terme latin, utilisé principalement dans l'expression quousque tandem. Il signifie "jusqu'à quand" ou "jusqu'où", et sert à exprimer une certaine impatience face à une situation qui perdure.
Cette expression provient d'une célèbre phrase prononcée par Cicéron, orateur romain, dans ses discours contre Catilina. Elle traduit l'exaspération du locuteur devant le comportement de son adversaire et la durée de ses agissements.
Ainsi, « quousque » fait référence au temps ou à la durée d'un événement, en posant la question de sa limite.
Phonétique du mot « quousque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quousque | kusk |
Fréquence d'apparition du mot « quousque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quousque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « quousque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whatever |
| Espagnol | lo que sea |
| Italien | qualunque cosa |
| Allemand | was auch immer |
| Chinois | 随你 |
| Arabe | ايا كان |
| Portugais | tanto faz |
| Russe | без разницы |
| Japonais | なんでも |
| Basque | edozein izanda |
| Corse | qualunque sia |
Synonymes de « quousque »
Source : synonymes de quousque sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot quousque au Scrabble ?
Nombre de points du mot quousque au scrabble : 26 points