Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rab »
Rab
[rab]
Définitions de « rab »
Rab - Nom commun
-
(Familier) Quantité qui reste d'un tout; excédent.
Dans son article intitulé 'Economie et Abondance', le journaliste note avec une pointe d'ironie : 'Après avoir payé tous les impôts, que reste-t-il à l'homme moyen? Un rab de salaire à peine suffisant pour survivre.'
— (Citation fictive) -
(Familier) Espace ou possibilité supplémentaire permettant une certaine liberté d'action.
Comme un vieux briscard de la politique, il avait toujours su se ménager un rab de manœuvre pour faire face à l'impensable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir du rab
-
En rab (en trop.)
C'est une boule de pain en rab, elle est moisie
— Sartre, Mort dans l'âme - Il y a du rab
- Rab de rab (Portion qui fait l'objet d'une troisième tournée complémentaire des deux premières « superlatif » de rab)
Étymologie de « rab »
Apocope de rabiot. En 1859, un dictionnaire décrit rabiot comme la soupe que les soldats laissent parfois au fond de la gamelle. Avoir du rabiot signifiait récupérer la soupe laissée par les autres. L'expression a depuis été utilisée dans les cantines scolaires.Usage du mot « rab »
Évolution historique de l’usage du mot « rab » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rab » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rab »
Citations contenant le mot « rab »
-
La pauvreté met le crime au rabais.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Ce rab, il ne faut pas mal le prendre. Mais je le fais difficilement parce que je n’ai plus de conseil. Je gère l’urgence s’il y en a. Mais là, ce sont plutôt des affaires courantes.
Sarthe : ces élus obligés de faire du rab à cause du Coronavirus | L'Écho Sarthois
Traductions du mot « rab »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rab |
| Espagnol | rab |
| Italien | rab |
| Allemand | rab |
| Chinois | 拉布 |
| Arabe | راب |
| Portugais | rab |
| Russe | rab |
| Japonais | ラブ |
| Basque | rab |
| Corse | rabbia |