Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabiot »
Rabiot
[rabjo]
Définitions de « rabiot »
Rabiot - Nom commun
-
(Familier) Quantité supplémentaire accordée au-delà de ce qui est prévu ou attendu.
Dans le domaine des affaires, un 'rabiot' n'est jamais négligeable, c'est une aubaine, un bonus inattendu qui vient garnir un peu plus la recette initialement escomptée.
— (Citation fictive) -
(Militaire, Familier) Excédent de vivres distribué aux soldats ou pensionnaires.
Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot.
— Édouard Bled, « Mes écoles »
Expressions liées
- Avoir du rab
- Avoir du rabiot de (avoir un supplément de.)
-
De rabiot (en supplément après la distribution.)
Les munitions arrivèrent, et quelques fusils de rabiot
— André Malraux, Espoir - De rabiot, en rabiot (en supplément.)
- Distribuer, se partager le rabiot
-
En rab (en trop.)
C'est une boule de pain en rab, elle est moisie
— Sartre, Mort dans l'âme -
Faire du rabiot (Prélever indûment une part sur les vivres)
Hein? reprit Laguitte, doit-il faire du rabiot, l'animal [le boucher], pour nous lâcher ainsi deux mille francs!
— Émile Zola, Capitaine Burle - Il y a du rab
- Il y a du rabiot
- Prendre du rabiot
- Rab de rab (Portion qui fait l'objet d'une troisième tournée complémentaire des deux premières « superlatif » de rab)
- Un mois de rabiot
- Être obligé de faire du rabiot
Étymologie de « rabiot »
Du probable emprunt à l'occitan rabiot (« petits poissons, rebut de la pêche »), dérivé de rabe (« œufs de poisson »), variante de rave (« œufs de morue »). Ce sens s'explique par le fait que les œufs de poisson formaient un renflement du corps de l'animal comparable à une rave.Usage du mot « rabiot »
Évolution historique de l’usage du mot « rabiot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabiot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabiot »
Citations contenant le mot « rabiot »
-
Durant la diffusion de ces images, le journaliste Frédéric Calenge les a commentées : « Ce qui est assez rare, c’est la mère d’Adrien Rabiot qui a eu un comportement totalement inapproprié. Elle s’en est pris aux parents de Kylian Mbappé, leur reprochant le statut de leur fils, et le tir au but manqué par Kylian Mbappé. Toutes les familles étaient interloquées, pour ne pas dire totalement outrées par cette attitude qui laissera sans doute des traces. »
Football 365 — La vidéo hallucinante de Madame Rabiot qui s'en prend à Monsieur Mbappé -
Laisser Rabiot parcourir trente mètres balle au pied, puis laisser Ronaldo seul devant le but de Donnarumma : la défense du Milan n’a pas été exempt de tout reproche. Mais celle de la Juventus, en encaissant trois buts en cinq minutes à peine, n’a pas fait beaucoup mieux.
OneFootball — 📝 La remontada folle du Milan contre la Juve 💥 - OneFootball -
C’est en Serie A qu’Adrien Rabiot a effectué un retour en force. Depuis la reprise du championnat italien le 22 juin dernier, le Français a systématiquement été titularisé dans le milieu à 3 de Maurizio Sarri, au poste de relayeur gauche aux côtés de Miralem Pjanic et de Rodrigo Bentancur. L’ancien Parisien a donc enchaîné cinq titularisations d’affilée, une chose rare cette saison sous la tunique turinoise. Preuve que ses prestations plaisent à son entraîneur.
Eurosport — Un but sublime, un entraîneur conquis et un rythme retrouvé : Rabiot est enfin parti pour s’imposer - Serie A 2019-2020 - Football - Eurosport
Traductions du mot « rabiot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabiot |
| Espagnol | rabiot |
| Italien | rabiot |
| Allemand | rabiot |
| Chinois | 狂犬病 |
| Arabe | ربيع |
| Portugais | rabiot |
| Russe | rabiot |
| Japonais | ラビオット |
| Basque | rabiot |
| Corse | rabiot |