Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rachever »
Rachever
[raʃœve]
Définitions de « rachever »
Rachever - Verbe
-
Terminer la fabrication ou la finition d'un objet.
Dans l'atelier bruyant, l'artisan, avec une précision chirurgicale, rachevait méticuleusement le dernier détail d'une montre, marquant ainsi la fin d'un processus laborieux.
— (Citation fictive) -
Finaliser une tâche après une pause ou interruption.
Je pensais écrire aujourd'hui à M. de Bonair ; mais je suis si mal depuis quelques heures, qu’à peine puis-je rachever ce billet.
— BALZAC, Lett. inédites
Étymologie de « rachever »
Du mot achever avec le préfixe re-.Usage du mot « rachever »
Évolution historique de l’usage du mot « rachever » depuis 1800
Synonymes de « rachever »
Citations contenant le mot « rachever »
-
Comme dessert, nous avons choisi un renversé aux framboises qui était correct, mais un peu sec. Avec la pizza nous comblant le ventre, il a fini de nous rachever.
Monsaintsauveur — Monsaintsauveur – Le Déli-Grec, de l'autre côté de la Méditerranée
Traductions du mot « rachever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finish off |
| Espagnol | terminar |
| Italien | finisci |
| Allemand | erledigen |
| Chinois | 玩完 |
| Arabe | الانتهاء من |
| Portugais | terminar |
| Russe | добить |
| Japonais | 終えます |
| Basque | amaitu |
| Corse | finisci |