Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racho »
Racho
Définitions de « racho »
Racho - Adjectif
-
(Familier) Qui présente une faible corpulence, en référence à un état de santé précaire.
Un Noir assez grand, et un Blanc plutôt racho. En plein trip l’un et l'autre. Ils ont dit au permissionnaire : allez, ouste, tu nous files ton blouson, il est trop beau pour toi.
— Christine de Rivoyre, Reine-mère -
(Argotique) Qualifie une personne qui manifeste une réticence excessive à dépenser son argent ; synonyme d'avare.
-
(Régionalisme Lorrain) Désigne quelqu'un qui combine des attitudes racistes et fascistes.
Racho - Nom commun
-
(Populaire) Désigne une personne présentant une faiblesse physique notable, souvent par manque de développement musculaire.
Il va bien le racho ? À quoi bon les abdos d’acier si les dorsaux sont nuls, j’en conviens. À quoi bon les cuisses d’acier si les bras sont faibles, je conçois.
— Philippe Bordas, Chant furieux -
(Argot) Qualifie quelqu'un de particulièrement avare ou économe à l'excès.
-
(Populaire, Lorraine) Caractérise une personne à la fois raciste et fasciste.
Étymologie de « racho »
Apocope de rachitique.Usage du mot « racho »
Évolution historique de l’usage du mot « racho » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « racho » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « racho »
Traductions du mot « racho »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | racho |
| Espagnol | racho |
| Italien | racho |
| Allemand | racho |
| Chinois | 罗乔 |
| Arabe | racho |
| Portugais | racho |
| Russe | racho |
| Japonais | ラチョ |
| Basque | racho |
| Corse | racho |