Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racoin »
Racoin
[rakwɛ̃]
Définitions de « racoin »
Racoin - Nom commun
-
(Québec, Lorraine, Normandie) Variante régionale de 'coin', désignant un recoin, un endroit retiré ou caché.
Je n'en revenais pas. Les pas dans la neige m'ont conduit directement dans le « racoin » que nous appelions à l'époque « l'hôpital » et que les enfants d'aujourd'hui doivent appeler du même nom.
— Louis-Guy Lemieux, Des pas dans la neige
Étymologie de « racoin »
(Siècle à préciser) Composé de ra- et coin. → voir recoin.Usage du mot « racoin »
Évolution historique de l’usage du mot « racoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « racoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « racoin »
Traductions du mot « racoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | racoin |
| Espagnol | racoin |
| Italien | racoin |
| Allemand | racoin |
| Chinois | co |
| Arabe | راكوين |
| Portugais | racoin |
| Russe | ракойн |
| Japonais | ラコイン |
| Basque | racoin |
| Corse | racoin |