Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racontar »
Racontar
[rakɔ̃tar]
Définitions de « racontar »
Racontar - Nom commun
-
Récit ou nouvelle peu fiable, souvent fondé sur des rumeurs ou des commérages.
Ils n'observaient plus la moindre prudence désormais; Nazira bravait ouvertement les racontars de ses voisines, les soupçons de son époux.
— Out-el-Kouloub, Nazira
Étymologie de « racontar »
Composé du mot raconter avec le suffixe -ard, donnant l'apparence d'un infinitif espagnol ou provençal.Usage du mot « racontar »
Évolution historique de l’usage du mot « racontar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « racontar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « racontar »
Citations contenant le mot « racontar »
-
Tu n'apporteras jamais de faux témoignages ; fais-toi seulement l'écho des racontars publics.
Ambrose Bierce -
"Nous n'avons pas besoin que les urgences des hôpitaux soient encombrées par des gens qui ont ingéré de l'eau de javel" pour se protéger contre le coronavirus, suite à un racontar de réseau social, a-t-il dit.
Le Point — Coronavirus: gouvernement et réseaux sociaux se préparent aux fausses nouvelles - Le Point -
Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres.
Albert Einstein — Comment je vois le monde
Traductions du mot « racontar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tell |
| Espagnol | contar |
| Italien | raccontare |
| Allemand | sagen |
| Chinois | 告诉 |
| Arabe | يخبار |
| Portugais | contar |
| Russe | сказать |
| Japonais | 伝える |
| Basque | esango |
| Corse | dì |