Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râleux »
Râleux
[ralø]
Définitions de « râleux »
Râleux - Adjectif
-
Fam. Qui manifeste fréquemment son mécontentement par des plaintes ou des grognements.
Thierry. — Elle joue gros jeu ? Alice. — Oh ! un affreux petit jeu, radin, râleux, comme si elle avait devant elle l'argent de son terme... — (Tristan Bernard, Un perdreau de l'année, 1926, (première édition : 1910))
Étymologie de « râleux »
Dérivé de râle, avec le suffixe -eux.Usage du mot « râleux »
Évolution historique de l’usage du mot « râleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « râleux »
Citations contenant le mot « râleux »
-
Bon, c'est moche, mais pas plus que bien d'autres. Quant aux supporters râleux de l'ASM, ben, :c'est des supporters...Tiens, je vais être un peu cruel et dévoiler le message subliminal du maillot : ce ne sont pas des damiers, mais des fragments d' échiquier, un motif destiné à rappeler les échecs passés du club et à évoquer ceux à venir.
Le Rugbynistère — Top 14 - Clermont dévoile un maillot à damiers qui passe très mal chez les supporters - Le Rugbynistère -
le violeur il aurait pu s'endommager la queue ce queutard, cela aurait arranger les femmes qui croisent benguigui se croit tout permis avec sa voix râleuse pauvre malade
Closermag.fr — Patrick Bruel revient sur sa terrible chute pendant Les Enfoirés : "Je suis tombé de 1m60 sur le dos" - Closer -
« Je respecte les gens », assure modestement Marianne Della-Noce Wawrzyniak. « Je suis aussi râleuse. Je peux vite monter en température et redescendre ensuite. Mais on est une équipe. Il faut qu’on se dise les choses pour avancer », explique celle qui prône avant tout « le dialogue ».
Politique | « Maintenant, on me dit Mme le Maire, il faut que je m’y fasse ! »
Traductions du mot « râleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumpy |
| Espagnol | gruñón |
| Italien | scontroso |
| Allemand | mürrisch |
| Chinois | 脾气暴躁 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | mal humorado |
| Russe | сердитый |
| Japonais | 不機嫌 |
| Basque | erretxinaz |
| Corse | sgrossatu |