Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râleur »
Râleur
[ralœr]
Définitions de « râleur »
Râleur - Nom commun
-
Personne qui manifeste fréquemment son mécontentement ou ses critiques de manière irritée ou querelleuse.
Souvent il y a plus de râleuses que d’acheteuses, de belles nonchalantes qui se font montrer plus de pièces d’étoffes qu’elles ne montrent de pièces d’or.
— Alfred Delvau, Les Heures parisiennes
Râleur - Adjectif
-
Personne encline à exprimer fréquemment son mécontentement de manière irritée ou querelleuse.
Et on s’engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « râleur »
Dérivé du mot français râler, avec le suffixe -eur.Usage du mot « râleur »
Évolution historique de l’usage du mot « râleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « râleur »
Citations contenant le mot « râleur »
-
Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger.
Norbert Bensaïd — La Lumière médicale -
La boutique du râleur propose divers produits à la vente : textile, maroquinerie, mais aussi épicerie fine.
Au Havre, La boutique du râleur mise sur le 100% made in France | 76actu -
Il n’a pas eu de mal « avec le caractère trempé brestois. Le Breton est frondeur, râleur, comme dans Astérix et Obélix. Mais toujours travailleur. »
Le Brest du commissaire de police Thierry Le Floch | Côté Brest -
On dit du Français qu’il est râleur. Plus de doute : les élus d’Orne Lorraine Confluences sont bien des Français !
Politique | Des voix, mais aucune autre voie…
Traductions du mot « râleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumpy |
| Espagnol | gruñón |
| Italien | scontroso |
| Allemand | mürrisch |
| Chinois | 脾气暴躁 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | mal humorado |
| Russe | сердитый |
| Japonais | 不機嫌 |
| Basque | erretxinaz |
| Corse | sgrossatu |