La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronchonneur »

Ronchonneur

[rɔ̃ʃɔnœr]
Ecouter

Définitions de « ronchonneur »

Ronchonneur - Adjectif

  • Adjectif qualifiant une personne qui manifeste fréquemment son mécontentement par des plaintes ou des remarques désobligeantes.

    Son épouse devenait de plus en plus irascible et ronchonneuse, mais les nouvelles règles de vie, élaborées par Ivan Illitch dans le domaine familial, le protégeaient mieux qu’une cuirasse.
    — Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch

Ronchonneur - Nom commun

  • Personne qui manifeste fréquemment son mécontentement par des plaintes ou des grognements.

    Devenu le ronchonneur légendaire de la rédaction, chaque article arrivant sur son bureau était accueilli par un soupir de mécontentement et une pluie de critiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ronchonneur »

Dérivé de ronchonner, avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)

Usage du mot « ronchonneur »

Évolution historique de l’usage du mot « ronchonneur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ronchonneur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ronchonneur »

Antonymes de « ronchonneur »

Citations contenant le mot « ronchonneur »

  • En privé, l'homme confesse "s'être laissé enfermer dans un rôle de ronchonneur, de méchant réactionnaire". L'influence, disent ses proches, du très droitier Patrick Buisson, l'ancien gourou de Nicolas Sarkozy, qui l'a conseillé au début de sa campagne. "J'étais coincé entre Marine Le Pen et François-Xavier Bellamy, on n'y arrivait pas", dit-il. 
    LExpress.fr — Nicolas Dupont-Aignan, une rentrée en solitaire - L'Express
  • Triste constat ? Quitte à passer, en cette veille d'été, pour une ronchonneuse nostalgique, je dirais oui. Plus de causes qui nous dépassent, d'exploits qui nous laissent sans voix, de personnages emblématiques. Plus de Mandela, plus de Moulin. Comme dans le film d'Yves Ciampi avec Yves Montand, on a envie de dire que Les héros sont fatigués.
    Le HuffPost — Que sont les héros devenus? | Le HuffPost
  • Mais aujourd’hui, n’en déplaise à mon voisin ronchonneur, l’industrie du transport aérien est extrêmement concurrentielle : il est d’autant plus difficile d’y gagner de l’argent que les marges des compagnies aériennes y sont maigres. Tous ses ronchonnements n’y changeront rien : en réalité, les compagnies classiques couvrent à peine leurs coûts avec les billets.
    Contrepoints — Billets d’avions : de bien maigres profits… | Contrepoints
  • Comme lorenzo est une teigneuse ronchonneuse indécise, je doute fort de son honnêteté vis à vis de Yam et rossi ??? Ne serait-il pas à son âge attiré uniquement par les pesetas ???
    Moto-Station — MotoGP : Lorenzo de retour chez Yamaha? - Moto-Station
  • « Je suis tellement contente de ne pas avoir à sortir que j’ai aussi converti mon ronchonneur de mari », raconte cette patiente américaine de 73 ans, qui habite dans l’Arizona.
    La Presse — COVID-19: un tournant pour la télémédecine
  • En tout cas, la tourneboule générale est forte qui voit les évidences se faire éborgner par les LBD aveuglants des remises en cause systémiques, anthropologiques et métaphysiques. On ne sait plus trop si le peuple ronchonneur veut une démocratie intégrale ou des potentats populistes. On se gratte la tête pour décider si ce flirt avec les hommes forts est la réponse inconsciente à la montée au pinacle des femmes pulvérisantes. On a bien compris que, si les droites numérotaient leurs abattis pour mieux abattre leur jeu et quelques conquêtes sociales, les gauches étaient tellement fragmentées qu’elles ne savent plus où elles habitent.
    Libération.fr — 2019 à la rue - Libération

Traductions du mot « ronchonneur »

Langue Traduction
Anglais grumbler
Espagnol rezongante
Italien brontolone
Allemand nörgler
Chinois 抱怨者
Arabe المتذمر
Portugais resmungão
Russe ворчун
Japonais 愚痴
Basque purrustero
Corse grumbler
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.