Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rambade »
Rambade
[rambad]
Définitions de « rambade »
Rambade - Nom commun
-
(Marine) Plateforme surélevée située à la proue des galères, utilisée autrefois pour permettre aux combattants de dominer les navires adverses.
À propos de combat, montrez-moi donc ce que vous appelez la … la rambade je crois ?– C'est ceci, mon père, cette espèce de bastion élevé sur l'avant de la galère.
— Eugène Sue, Latréaumont
Étymologie de « rambade »
De l'italien rambata, voir rambarde, arrombada en espagnol et en portugais.Usage du mot « rambade »
Évolution historique de l’usage du mot « rambade » depuis 1800
Synonymes de « rambade »
Traductions du mot « rambade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ramble |
| Espagnol | divagar |
| Italien | passeggiata |
| Allemand | wanderung |
| Chinois | 漫谈 |
| Arabe | هذى |
| Portugais | divagar |
| Russe | заговариваться |
| Japonais | ばかげた |
| Basque | osteratxo |
| Corse | ramble |