La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rameau d'or »

Rameau d'or

[ramo dɔr]
Ecouter

Définitions de « rameau d'or »

Rameau d'or - Locution nominale

  • (Sens propre) Branche façonnée d'or.

    Aussitôt un aigle, d'une grandeur extraordinaire, entra ; il volait doucement, et tenait dans ses serres un rameau d’or chargé de rubis, qui formaient des cerises.
    — Madame d'Aulnoy, Le rameau d’or
  • Symbole de pureté ou de sagesse.

    Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.
    — Octave Mirbeau, Le colporteur
  • (Mythologie) Ce qui permet de revenir des enfers ; ce qui assure l'éternité.

    S'il a toujours eu l'intuition du rôle de la poésie et de l'inspiration qui nous « élève au-dessus de nous-mêmes » et du quotidien, pour nous faire toucher au rameau d’or de la vie surnaturelle, Bremond hésite dans son Histoire […].
    — Sophie Houdard, Humanisme dévot et « Histoire littéraire »

Étymologie de « rameau d'or »

Au sens propre, de rameau et de or.
Au sens mythologique de Virgile, L’Énéide, chant VI. : La sibylle de Cumes fit prendre un rameau d'or à Énée pour lui ouvrir la route des enfers.

Usage du mot « rameau d'or »

Évolution historique de l’usage du mot « rameau d'or » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rameau d'or » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rameau d'or »

  • N'y a-t-il pas aussi un rameau d'or pour me guider et m'ouvrir les grilles?
    Michel Butor — Modification

Traductions du mot « rameau d'or »

Langue Traduction
Anglais golden twig
Espagnol ramita dorada
Italien ramoscello d'oro
Allemand goldener zweig
Chinois 金枝
Arabe غصين ذهبي
Portugais galho dourado
Russe золотая веточка
Japonais 黄金の小枝
Basque urrezko adarra
Corse ramu d'oru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.