Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rampant »
Rampant
[rɑ̃pɑ̃]
Définitions de « rampant »
Rampant - Adjectif
-
Se dit des êtres vivants, notamment des animaux et des plantes, qui se déplacent en glissant ou en s'étendant au sol.
Dans l'obscurité de la jungle, les serpents rampants se faufilent silencieusement entre les feuillages épais.
— (Citation fictive) -
Figurativement, désigne une personne qui fait preuve d'une soumission excessive et indigne devant les autorités ou les puissants pour obtenir des avantages ou des positions.
[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.
— Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire -
(Architecture) Caractérise une surface construite avec une inclinaison permettant le passage ou le soutien.
Dans l'architecture du XVIIIe siècle, l'escalier rampant, avec sa douce inclinaison, était considéré non seulement pour son aspect fonctionnel mais aussi pour son esthétique raffinée.
— (Citation fictive)
Rampant - Nom commun
-
(Architecture) Désigne un arc ou une voûte dont les extrémités ne sont pas à la même hauteur.
Bon, ce n’était pas encore de folles demandes. Par exemple, la résistance thermique des murs en contact avec l’extérieur et des rampants de toitures de pente supérieure à 60° doit atteindre au moins R = 2,9 m².K/W partout en France, sauf en zone climatique H3 à une altitude inférieure à 800 m où R = 2,2 suffit.
— Pascal Poggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? » -
(Militaire) (Familier) (Argot militaire) Désignation familière d'un membre du personnel affecté aux tâches au sol sur un aérodrome militaire.
Dans le vrombissement des avions de chasse, les rampants s'affairaient, essentiels mais invisibles, à maintenir la machinerie aéronautique en action.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Animal rampant
-
Arc rampant (arc dont l'une des naissances est à un niveau plus élevé que l'autre.)
[La porte] était petite et basse sous un arc rampant surmonté d'une ogive fleurie
— Sand, Beaux Messieurs Bois-Doré - Corniche rampante
- Limon rampant (Limon d'un escalier tournant qui n'est interrompu par aucun palier)
- Lisse rampante
- Mal rampant
- Marche rampante (Progression au sol, sur les mains et les genoux)
- Personnel rampant et subst masc un rampant (ensemble du personnel, membre du personnel civil ou militaire employé au sol)
- Plante rampante
- Poutre rampante
- Rampant d'un mur de terrasse, d'une voûte
- Ramper devant quelqu'un, aux pieds de quelqu'un
- Ramper sur le dos
- Ramper sur le sol, au ras du sol
- Ramper sur les genoux
- Ramper à plat ventre
- Ramper à terre, sur la terre
- Un caractère rampant
- Une âme rampante
Étymologie de « rampant »
De l'ancien français ramper.Usage du mot « rampant »
Évolution historique de l’usage du mot « rampant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rampant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rampant »
Antonymes de « rampant »
Citations contenant le mot « rampant »
-
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski — Vladimir Ilitch Lénine -
De nos jours, la plupart des gens meurent d'une espèce de bon sens rampant et découvrent trop tard qu'il n'y a que les erreurs qu'on ne regrette jamais.
Oscar Wilde — Aphorismes -
Médiocre et rampant on arrive à tout.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais -
Médiocre et rampant, et l’on arrive à tout.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro -
L'homme, qui serait psychologiquement fragile, aurait tenté en vain de remonter en rampant mais serait resté bloqué en contrebas du sentier, dans la falaise, où il a passé la nuit. Ce n'est que ce jeudi après-midi que des passants l'ont entendu crier et ont alerté les secours.
midilibre.fr — P.-O. : il chute d'une falaise, tente de remonter en rampant mais reste coincé toute la nuit - midilibre.fr -
Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté les portes qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.
Duc de Lévis — Maximes et réflexions -
C’est le branle-bas de combat. Nous sommes allongés à plat ventre, rampant en plein milieu du poste allemand. Des balles sifflent autour de nous.
Marcel Bigeard — Ma vie pour la France
Traductions du mot « rampant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crawling |
| Espagnol | gateando |
| Italien | strisciando |
| Allemand | kriechen |
| Chinois | 爬行 |
| Arabe | زحف |
| Portugais | rastejando |
| Russe | ползком |
| Japonais | クロール |
| Basque | arakatzea |
| Corse | rastreri |