Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ranchero »
Ranchero
[rɑ̃ʃœrɔ]
Définitions de « ranchero »
Ranchero - Nom commun
-
Personne résidant dans un rancho, terme désignant une grande exploitation agricole ou un ranch, typiquement en Amérique latine.
Considéré comme un idiot par son père endetté, un ranchero mexicain fait preuve de courage en tenant tête à son frère, un homme d'affaires aux activités douteuses, ainsi qu'à un puissant narcotrafiquant ayant des visées sur le ranch familial.
— À l'affiche cette semaine - 23 mars 2012, Le Devoir.com
Étymologie de « ranchero »
Du espagnol ranchero.Usage du mot « ranchero »
Évolution historique de l’usage du mot « ranchero » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ranchero » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ranchero »
Traductions du mot « ranchero »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ranchero |
| Espagnol | ranchero |
| Italien | ranchero |
| Allemand | ranchero |
| Chinois | 兰切罗 |
| Arabe | رانشيرو |
| Portugais | ranchero |
| Russe | ranchero |
| Japonais | ランチェロ |
| Basque | ranchero |
| Corse | ranchero |