La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancher »

Rancher

[rɑ̃ttʃœr]
Ecouter

Définitions de « rancher »

Rancher - Nom commun

  • (Désuet) Échelle ou pièce de bois dotée de chevilles faisant office d'échelons, employée notamment pour les grues.

    La piece de bois qui porte & qui sert à élever les fardeaux, s’appelle échelier ou rancher ; elle est garnie de chevilles ou ranches, & posée sur un pivot de fer qui est au bout du poinçon de l’arbre : il est assemblé avec plusieurs moises à des liens montans.
    — Daubenton, d’Alembert
  • Barre verticale en bordure d'une plateforme ou d'un panier pour retenir des charges longues comme des grumes, tubes, rails.

    Les wagonnets, ou porteurs proprement dit,s sont de petites plates-formes roulantes ,à essieux (fig. 88) disposéesde manière à recevoir ,selon les cas ,ou la matière à transporter maintenue par quatre ranchers ,oude simples corbeilles en osier ,ou des caissesà claire-voie,d es tinéesà contenir des racinesoudessubstancesanalogues.
    — Hervé Mangon, Traité degénieurural
  • Personne qui exploite un ranch, grande exploitation agricole spécialisée notamment dans l'élevage extensif.

    Mort d'un rancher lors d'une intervention de la police contre les « rebelles » de l'Oregon.
    — Le Monde, 27 janvier 2016

Étymologie de « rancher »

Dérivé du mot français ranche avec le suffixe -er. Également, du mot anglais rancher.

Usage du mot « rancher »

Évolution historique de l’usage du mot « rancher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rancher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rancher »

Citations contenant le mot « rancher »

  • Le capitaine Will Lockhart arrive à Coronado dans l'intention de venger la mort de son frère. Il rencontre une propriétaire terrienne qui se plaint des pressions exercées par un rancher. Elle propose à Will un bon salaire pour l'en débarrasser. Lorsque le rancher est retrouvé mort, Will est accusé...
    myCANAL — L'homme de la plaine en streaming direct et replay sur CANAL+ | myCANAL Congo
  • TUCSON, Ariz. (13 News) - Santa Cruz County Sheriff David Hathaway took the stand in the murder trial of rancher George Alan Kelly on Tuesday, April 16.
    https://www.kold.com — Kelly defense calls sheriff in border rancher murder trial

Traductions du mot « rancher »

Langue Traduction
Anglais ranch
Espagnol rancho
Italien ranch
Allemand ranch
Chinois 牧场
Arabe مزرعة
Portugais rancho
Russe ранчо
Japonais 牧場
Basque ganadutegiko
Corse ranch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.