Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remâcher »
Remâcher
[rœmaʃe]
Définitions de « remâcher »
Remâcher - Verbe
-
Action de mâcher à nouveau.
L’employée, une jeune femme d’une vingtaine d’années, mâchait et remâchait son chewing-gum avec une telle énergie qu’elle semblait avoir un compte personnel à régler avec lui.
— Bernard Minier, Glacé -
Réfléchir longuement et répétitivement sur un sujet ou une idée.
Busard avait remâché des pensées mortifiantes. Il s’était persuadé que toute la ville se moquait de lui.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Expressions liées
- Remâcher du chewing-gum
Étymologie de « remâcher »
Du verbe mâcher avec le préfixe re-.Usage du mot « remâcher »
Évolution historique de l’usage du mot « remâcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remâcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remâcher »
Citations contenant le mot « remâcher »
-
Patrice Favard ne compte pas remâcher sa défaite ni être candidat dans six ans à la mairie de Ribérac : "le vote des Ribéracois est clair - explique le maire sortant - ils n'ont pas validé ce que j'ai fait et ce que je proposais, il est maintenant utile de confier l'opposition à une nouvelle équipe qui se battra dans les six ans qui viennent et qui se battra pour les prochaines municipales."
France Bleu — Municipales à Ribérac : l'ancien maire Patrice Favard tourne la page
Traductions du mot « remâcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chew |
| Espagnol | masticar |
| Italien | masticare |
| Allemand | kauen |
| Chinois | 嚼 |
| Arabe | مضغ |
| Portugais | mastigar |
| Russe | жевать |
| Japonais | 噛む |
| Basque | murtxikatu |
| Corse | masticà |