Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repenser »
Repenser
[rǝpɑ̃se]
Définitions de « repenser »
Repenser - Verbe
-
Réfléchir à nouveau ou de manière plus approfondie sur un sujet.
Elle repense à ce comédien qui, pendant qu’elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d’une trentaine d’autres gringos.
— Serge Brussolo, Cheval rouge -
Modifier profondément les bases ou la structure, spécifiquement en ce qui concerne les œuvres intellectuelles.
La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] »
— Paul Nizan, Les Chiens de garde
Expressions liées
- Repenser un problème, une question
Étymologie de « repenser »
Dérivé de penser, avec le préfixe re-. Également présent en wallon (rapeinsé), provençal, espagnol (repensar) et italien (ripensare).Usage du mot « repenser »
Évolution historique de l’usage du mot « repenser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repenser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repenser »
Citations contenant le mot « repenser »
-
Si vous devez un jour repenser à un événement que vous avez vécu et en rire, autant en rire tout de suite.
Marie Osmond -
Il suffit de repenser à l’explosion due au rejet accidentel de cinquante tonnes de cyclohexane survenue le 1er juin 1974 dans une usine de l'industrie chimique Nypro, à Flixborough.
Caroline Gallez — Aurore Moroncini -
La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, […]. »
Paul Nizan — Les chiens de garde -
‘’L’idée de base est qu’il fallait réformer le rapport muséologique entre l’Afrique et l’Europe, mais plus globalement, il s’agit de repenser la muséologie mondiale’’, a expliqué le directeur du Musée des civilisations noires, Professeur Hamady Bocoum, lors d’une conférence de presse co-animée avec l’ancien directeur général du musée royal de l’Afrique centrale en Belgique, Gryseels Guido.
Agence de presse sénégalaise - APS - La vitrine du Sénégal — SENEGAL-AFRIQUE-EUROPE-CULTURE / Des directeurs de musées africains et européens se mettent en réseau pour ‘’repenser la muséologie’’ - Agence de presse sénégalaise - APS -
Nous devons retrouver de grands thèmes de combat pour redémontrer notre utilité, notre capacité à innover, repenser la social-démocratie. Nous sommes un grand parti. Nous sommes tombés à terre, nous devons nous relever, et nous sommes en train de le faire.
Ouest-France.fr — Rachid Temal : « Le PS est tombé à terre, nous sommes en train de le relever »
Traductions du mot « repenser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rethink |
| Espagnol | repensar |
| Italien | ripensare |
| Allemand | überdenken |
| Chinois | 重新思考 |
| Arabe | إعادة التفكير |
| Portugais | repensar |
| Russe | переосмысление |
| Japonais | 考え直す |
| Basque | hausnarketa |
| Corse | ripensà |