La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réviser »

Réviser

[revize]
Ecouter

Définitions de « réviser »

Réviser - Verbe

  • Dans le domaine de l'imprimerie, contrôler les corrections apportées au texte et effectuer si nécessaire des rectifications supplémentaires.

    Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin.
    — Balzac, Correspondance
  • (Astronautique) Réparer et remettre en état un véhicule aérospatial après une mission afin qu'il puisse être réutilisé.

    Après une mission spatiale réussie, l'équipe technique a entrepris de réviser le vaisseau spatial, afin de le restaurer à son état optimal pour une future expédition.
    (Citation fictive)
  • Examiner à nouveau quelque chose dans le but de le modifier ou de l'améliorer.

    La dernière édition du journal a été publiée, mais le travail de l'éditeur ne s'arrête jamais ; il est temps maintenant de réviser chaque ligne, chaque mot, pour que la prochaine édition soit encore meilleure.
    (Citation fictive)
  • Procéder à un examen minutieux pour vérifier, contrôler et éventuellement réparer.

    Comme un journaliste doit relire ses articles avant publication, tout étudiant doit réviser ses leçons avant l'examen.
    (Citation fictive)

Réviser - Définition de France Terme

  • Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

Expressions liées

  • Projet révisable
  • Reviseur de comptes
  • Réviser des épreuves
  • Réviser sa position
  • Réviser un moteur
  • Réviser une leçon, une matière
  • Réviseur de traductions

Étymologie de « réviser »

Du latin revisere → voir ré-, re- et viser. Jusqu’au dix-neuvième siècle, l’orthographe fluctue entre les formes reviser et réviser.

Usage du mot « réviser »

Évolution historique de l’usage du mot « réviser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réviser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réviser »

Antonymes de « réviser »

Citations contenant le mot « réviser »

  • Le fait que les dunes de sable voisines se soient déplacées dans la même direction que les mégarides laisse penser que les premières citées ont probablement contribué à l’essor de ces vagues géantes et à leur migration. Les modèles atmosphériques actuels de Mars suggérant des vents capables de déplacer le sable particulièrement rares, ces découvertes obligeront sans doute les chercheurs à les réviser.
    Daily Geek Show — Des vagues de sable géantes se déplacent sur Mars
  • La juge de la Cour suprême, Ruth Bader Ginsburg, a subi une procédure médicale non chirurgicale à New York pour «réviser un stent des voies biliaires».
    News 24 — Ruth Bader Ginsburg, 87 ans, se rétablit à l'hôpital de New York après une intervention `` non chirurgicale '' - News 24
  • Cette question est souvent posée par les collaborateurs débutants qui doivent réviser les comptes pour la première fois. Certains parlent aussi de contrôle des comptes.
    La révision des comptes : cycles ou balance ?
  • Le Mexique a connu plus de 71 000 décès que prévu pendant la pandémie, le plus officiellement en raison de causes telles que les maladies respiratoires et l’hypertension. Avec des tests relativement limités dans le pays, on ne sait toujours pas combien d’entre eux avaient réellement un coronavirus. Le gouvernement est en train de réviser 8 000 certificats de décès indiquant «un possible coronavirus» comme cause de décès, mais ceux-ci n’ont pas été inclus dans le bilan officiel, actuellement de 46 000.
    News 24 — Le Pérou enquête pour savoir si 27253 décès dus aux coronavirus n'ont pas été comptés - News 24
  • Elle recommande également au CHU de Québec de réviser la qualité de l’acte professionnel et des soins prodigués de même que le suivi proposé à M. St-Onge lors d’une consultation en cardiologie, le 2 décembre 2016. L’ambulancier avait souffert d’une syncope.
    Le Journal de Québec — La mort d’un jeune ambulancier était évitable, selon la coroner | JDQ
  • Un été un peu particulier s’amorce à Denain. Pas de Denain Plage, en raison de la crise du Covid-19, mais un accueil proposé pour les enfants, notamment pour réviser, même s’il n’y aura pas d’animations au parc Zola. Explications
    La Voix du Nord — À Denain cet été, les enfants vont réviser, mais aussi s’amuser
  • (AFP) - Pour aider les élèves à réviser, les familles à se divertir sans écrans et les internautes à s'informer sans fake news, Radio France multiplie les contenus et propositions éditoriales à l'heure du coronavirus et du confinement.
    ladepeche.fr — Covid-19: Radio France multiplie les contenus pour réviser, se divertir et se cultiver - ladepeche.fr
  • Pendant l’état d’urgence sanitaire, de nombreuses ressources sont disponibles en ligne pour réviser l’allemand. En voici une sélection.
    VousNousIls — Continuité pédagogique : réviser l'allemand - VousNousIls

Traductions du mot « réviser »

Langue Traduction
Anglais revise
Espagnol revisar
Italien rivedere
Allemand revidieren
Chinois 修改
Arabe تراجع
Portugais rever
Russe сверка
Japonais 改訂する
Basque revise
Corse rivedi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.