Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhabiller »
Rhabiller
[rabije]
Définitions de « rhabiller »
Rhabiller - Verbe
-
Recouvrir d'une nouvelle couche ou enveloppe.
Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox.
— Metin Arditi, Dictionnaire amoureux de la Suisse -
Revêtir une personne de ses vêtements pour la seconde fois.
Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée.
— Alexandre Dumas, Les Deux Diane -
(Figuré) Corriger ou amender ce qui est jugé défectueux dans un contexte donné.
Sa Majesté devait présider à Rouen une assemblée de notables que les ministres barbons lui avaient suggéré de convoquer pour tâcher de rhabiller les abus de l’Etat.
— Robert Merle, Les Roses de la vie
Expressions liées
-
Aller se rhabiller
On croirait que ta paye te suffit. Si à la dernière grève, les gars avaient tous été comme toi, on n'aurait pas touché lerche d'augmentation. On aurait pu aller se rhabiller
— Le Breton, Razzia - Se faire rhabiller par quelqu'un (se faire escroquer, voler.)
Étymologie de « rhabiller »
Du français habiller, avec le préfixe re-. Comparable au wallon rabii.Usage du mot « rhabiller »
Évolution historique de l’usage du mot « rhabiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rhabiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rhabiller »
Antonymes de « rhabiller »
Citations contenant le mot « rhabiller »
-
Pour Anne-Claude Silvain, responsable des ventes du Nailloux outlet village, la fréquentation du centre est une conséquence de la fermeture des magasins pendant le confinement. "En plus de deux mois et demi, les enfants ont grandi, donc les clients viennent pour acheter de quoi les rhabiller. Ils viennent aussi s’équiper pour la maison, après avoir rangé les armoires pendant le confinement. Il faut également préparer la rentrée", reprend Anne-Claude Silvain. Les secteurs qui rencontrent le plus de succès actuellement sont le sport, les magasins pour enfants, la maison, et le denim.
ladepeche.fr — Nailloux. Le village des marques tire son épingle du jeu - ladepeche.fr
Traductions du mot « rhabiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get dressed |
| Espagnol | vestirse |
| Italien | vestirsi |
| Allemand | sich anziehen |
| Chinois | 穿衣服 |
| Arabe | يرتدى ملابسة |
| Portugais | vestir-se |
| Russe | одеваться |
| Japonais | 着替える |
| Basque | jantzi |
| Corse | veste si |