La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réajuster »

Réajuster

[reaʒyste]
Ecouter

Définitions de « réajuster »

Réajuster - Verbe

  • Modifier quelque chose pour le remettre en conformité ou pour l'adapter à une nouvelle situation.

    Peut-être avait-il pensé que les choses étaient en train de s'améliorer et qu'il fallait réajuster nos manières et nous découvrir de nouveaux réflexes, une nouvelle mentalité.
    — Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit

Expressions liées

  • Réajuster les salaires

Étymologie de « réajuster »

De ajuster, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réajuster »

Évolution historique de l’usage du mot « réajuster » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réajuster » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réajuster »

Citations contenant le mot « réajuster »

  • La commune du Grau-du-Roi (Gard) pourrait-elle passer dans le département de l'Hérault ? C'est l'une des idées émises par l'étude de Laurent Chalard. Ce géographe propose de "réajuster" les départements créés par la Révolution. Le Gard pourrait y perdre Le Grau-du-Roi.
    France Bleu — Le Grau-du-Roi pourrait-il passer dans l'Hérault ?
  • Il y a 2 sessions.La formation se répartit en 3 modules et 1 analyse de pratique (9 janvier 2021) commune pour permettre de réajuster si besoin.
    Unidivers — Formation en énergétique intuitive Holom Bordeaux samedi 26 septembre 2020
  • Si la proposition est acceptée, CoinFLEX demandera l’approbation de la restructuration des tribunaux des Seychelles. Cela se fera en présentant aux tribunaux la feuille de conditions et d’autres pièces justificatives. Mais une fois la proposition échouée, les parties prenantes retourneront à leur table à dessin pour réajuster le terme. Ensuite, il y aura un autre tour de scrutin des créanciers pour une éventuelle approbation.
    Tech Tribune France — Crypto Exchange CoinFLEX Prévoit De Se Restructurer - Tech Tribune France
  • Dans le jargon astronautique, le basculement est cette manoeuvre délicate qui consiste, une fois le lanceur spatial propulsé, à réajuster son vecteur vitesse en vue de modifier sa direction, tout en demeurant fidèle au plan initial de sa trajectoire.
    (Citation fictive)
  • «C'est un laboratoire, donc c'est vivant», a indiqué le maire Jean Lamarche avant de convenir qu'il fallait réajuster le tir. Un haut fonctionnaire municipal est allé arpenter les rues visées par la mesure afin de suggérer des modifications.
    Le Journal de Montréal — Trois-Rivières recule sur des interdictions de stationnement | JDM
  • Comme dans les coulisses d’un shooting, le label met donc ici en avant l’habillage des mannequins, une étape essentielle à sa préparation. Glenn Martens et ses assistants s'y montrent en train de nouer des ceintures, réajuster les vestes, superposer les hauts, attacher les boutons ou encore rentrer les pantalons dans les chaussures, alors que les spectateurs découvrent simultanément les pièces imaginées par le créateur et son équipe. En vérité, celles-ci ne sont pas complètement inédites : une quinzaine de modèles déjà dévoilés dans des collections précédentes depuis 2016 y refont ici leur apparition.
    Numéro Magazine — La collection Y/Project homme printemps-été 2021
  • Les attentes non comblées par la réalité sont encodées chaque jour dans le mésencéphale, montre cette étude de la Northwestern University (Chicago) qui décrypte plus largement le fonctionnement du système cérébral qui nous permet de réajuster nos attentes en fonction de la réalité et de l’apprentissage ou les expériences vécues.  Une explication de ce processus de réajustement proposée dans la revue Nature Communications, essentielle alors que la mise à jour de nos attentes est vitale pour prendre les bonnes décisions.
    santé log — ESPOIR et RÉALITÉ : Comment le cerveau réajuste nos souhaits | santé log
  • Nous avons pu obtenir des hausses de prix de 4 % de la part de clients historiques, à pondérer avec les donneurs d’ordre qui ont accepté de réajuster leurs tarifs de 8 %. À l’arrivée, j’estime que nous avons les moyens de contribuer à notre marge tout en maintenant notre politique volontariste en termes d’investissements.
    Transport Info — Yvon Ollivier (Carreras France) : « Les donneurs d’ordre ont accepté de réajuster leurs tarifs de 8 % » - Transport Info

Traductions du mot « réajuster »

Langue Traduction
Anglais readjust
Espagnol reajustar
Italien regolare
Allemand neu einstellen
Chinois 重新调整
Arabe إعادة التعديل
Portugais reajustar
Russe отрегулировать
Japonais 再調整
Basque berregokitzeko
Corse aghjustà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.