Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remmailler »
Remmailler
[rɑ̃maje]
Définitions de « remmailler »
Remmailler - Verbe
-
Art de reprendre les mailles lâchées d'un bas, d'une chaussette, d'un tissu tricoté ou d'un filet.
En observant Mélanie, on pourrait la croire perdue dans ses pensées, mais c'était un leurre : chaque mouvement de ses doigts était précis, mesuré, nécessaire. Elle remmaillait avec une habileté qui témoignait d'années de pratique, réparant les imperfections d'un tricot que d'autres auraient simplement jeté.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Remaillage sur trame, sur chaîne
- Remailler un tricot, un filet
Étymologie de « remmailler »
Du préfixe re- et du mot maille. Anciennement utilisé sous la forme « remailler un haubert ». Dérivé en 1829 de emmailler avec l'ajout du préfixe répétitif re-.Usage du mot « remmailler »
Évolution historique de l’usage du mot « remmailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remmailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remmailler »
Antonymes de « remmailler »
Citations contenant le mot « remmailler »
-
Après avoir réalisé avec ses différentes machines, le dos (en double épaisseur ou non), le devant, les manches etc.. elle procède au remmaillage : couture utilisée avec sa propre machine pour assembler deux éléments de tricot bord à bord lorsqu’au moins l’un d’eux présente des risques importants de démaillage. En effet, remailler (et son synonyme remmailler) c’est aussi reconstituer un tricot par remontage des mailles coulées. Car le remmaillage est un métier qui n’existe plus et qui ne s’apprend plus (aucune possibilité de formation)…
Edition Bar le Duc | Elle tisse une nouvelle histoire et lance « Made-inS » -
Le besoin actuel, c’est de remailler la Ville. À Maisons-Laffitte, nous avons l’avenue de Longueil, qui sont nos petits Champs-Elysées à nous, et c’est tout. Après, on se débrouille… »
Municipales à Maisons-Laffitte. Anne Lavagne veut "remailler la ville" | 78actu -
Pour l’économiste Michel de Kemmeter il faut remailler la société et l’économie en partant du niveau local. « Notre survie dépend de notre capacité à collaborer ».
Le Soir Plus — Le monde «d’après»: «Collaborons pour anticiper la prochaine vague» - Le Soir Plus
Traductions du mot « remmailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-mesh |
| Espagnol | re-mesh |
| Italien | re-maglia |
| Allemand | wieder ineinander greifen |
| Chinois | 重新网格化 |
| Arabe | إعادة شبكة |
| Portugais | re-mesh |
| Russe | повторно сетки |
| Japonais | 再メッシュ |
| Basque | re-sare |
| Corse | ri-mesh |