Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réformer »
Réformer
[refɔrme]
Définitions de « réformer »
Réformer - Verbe
-
Restaurer à son état original ou améliorer par des modifications correctives, en ajoutant ou supprimant des éléments.
[…] ; mais aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II -
Amender ce qui est jugé défectueux ou inadéquat pour en améliorer l'état ou le comportement.
Et, d'autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs.
— Anatole Claveau, La Vertu -
(Militaire) Retirer un officier de ses fonctions tout en conservant une partie de sa solde; reconnaître un soldat comme inapte au service avec attribution éventuelle d'une pension.
Suite à son accident lors de l'exercice de combat, le lieutenant Dupont fut réformé, privé de ses fonctions opérationnelles mais avec une solde partiellement maintenue.
— (Citation fictive) -
(Élevage) Exclure du cheptel les animaux jugés impropres à leur fonction initiale.
Dans le cadre de la gestion efficiente d'une ferme, il est souvent nécessaire de réformer les vaches laitières dont la production diminue, signe de leur vieillissement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Reformer les rangs
- Réformer des chevaux
- Réformer des effets de petit ou de grand équipement
- Réformer des troupes (Les réduire à un moindre nombre)
- Réformer l'église, l'état
- Réformer les excès, le luxe
- Réformer les monnaies (Changer la valeur ou l'empreinte des espèces, sans faire de refonte)
-
Réformer les mœurs
Fermer les cabarets et réformer les mœurs des colons
— Camus, L'Homme révolté - Réformer ses dépenses
- Réformer un ordre religieux
- Réformer une partie du matériel
Étymologie de « réformer »
Dérivé du français former, avec le préfixe re-. Provençal, espagnol et italien reformar; du latin reformare, de re, et formare.Usage du mot « réformer »
Évolution historique de l’usage du mot « réformer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réformer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réformer »
Antonymes de « réformer »
Citations contenant le mot « réformer »
-
Souvent les gens prennent leurs propres lacunes pour celles de la société qui les entoure, et cherchent à réformer ladite société parce qu'ils sont incapables de se réformer eux-mêmes.
Isaac Asimov — Les cavernes d'acier -
Il faut éclairer d'abord et réformer ensuite.
August Strindberg — Dans la chambre rouge -
Innover n'est pas réformer.
Edmund Burke — Letters, to a Noble Lord, 1796 -
L’AFASH est satisfaite de la prise de conscience du ministère des Solidarités et de la Santé de faire évoluer le statut des ambulanciers hospitaliers mais l’inquiétude règne au sein de l’association et de la profession, quant à une absence possible de sa participation au chantier annoncé pour septembre dans l’objectif de réformer le statut de l’ambulancier hospitalier et ses conséquences.
La lettre économique et politique de PACA — ALBI : "Ségur de la santé", vers une réforme du statut d'ambulancier ? - La lettre économique et politique de PACA -
Quant au projet de les ramener à vos principes, j'y trouve plus de zèle que de prudence si vous êtes trop sérieux pour être leur camarade, vous êtes trop jeune pour être leur Mentor, et vous ne devez vous mêler de réformer autrui que quand vous n'aurez plus rien à faire en vous-même.
Rousseau — La Nouvelle Héloïse
Traductions du mot « réformer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reform |
| Espagnol | reforma |
| Italien | riforma |
| Allemand | reform |
| Chinois | 改革 |
| Arabe | اعادة تشكيل |
| Portugais | reforma |
| Russe | реформа |
| Japonais | 改革 |
| Basque | erreforma |
| Corse | riforma |