Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détériorer »
Détériorer
[deterjɔre]
Définitions de « détériorer »
Détériorer - Verbe
-
Rendre quelque chose moins bon ou en moins bon état.
La pollution non contrôlée continue à détériorer notre environnement, érodant la qualité de l'air que nous respirons.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Détériorer l'intelligence
- Détériorer les mœurs d'un individu, d'une nation
- Détériorer un édifice, des meubles
- Détériorer une machine, un objet
- La santé se détériore
- Marchandises détériorées par le transport
- Marchandises qui se détériorent
- Valeurs qui se détériorent
Étymologie de « détériorer »
Du provençal, espagnol et italien deteriorar, deteriorare respectivement, et du latin deterior, comparatif de deter, signifiant mauvais. Emprunté en 1411 du latin deteriorare, dérivé de l'adjectif comparatif deterior signifiant pire, plus mauvais.Usage du mot « détériorer »
Évolution historique de l’usage du mot « détériorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « détériorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « détériorer »
Antonymes de « détériorer »
Citations contenant le mot « détériorer »
-
Le portail PW Insider a noté que sa santé commençait à se détériorer, et il a récemment reçu beaucoup de soutien de tout le monde à la WWE.
Breakingnews.fr — La santé du WWE Hall Of Famer est grave et se détériore -
De plus, « les conditions d’enseignement vont encore se détériorer l’an prochain, si les moyens alloués ne sont pas à la hauteur pour réduire le nombre d’élèves par classe - actuellement prévu à 35 élèves en seconde ».
Education | Les enseignants du lycée Marie-Curie mobilisés pour obtenir des moyens -
La santé d’un travailleur typique se détériorera bien avant d’atteindre l’âge de 65 ans, suggère la recherche.
News 24 — Les travailleurs verront leur santé commencer à se détériorer à 59 ans - bien avant d'atteindre l'âge de la retraite - News 24 -
L’eurodéputé insoumis a interpellé mercredi le premier ministre, lui demandant de solliciter l’aide de l’Union Européenne pour faire face à la crise sanitaire en Guyane. Mais alors que ce dernier a présenté sa démission ce vendredi, et que la nomination du nouveau gouvernement Castex est attendue, la situation en Guyane, elle, continue de se détériorer.
L'Humanité — Pour Younous Omarjee, « un plan d’aide d’urgence pour l’Outre-mer est nécessaire » | L'Humanité
Traductions du mot « détériorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deteriorate |
| Espagnol | deteriorarse |
| Italien | deteriorare |
| Allemand | verschlechtern |
| Chinois | 恶化 |
| Arabe | تتدهور |
| Portugais | deteriorar |
| Russe | ухудшать |
| Japonais | 悪化する |
| Basque | hondatzen |
| Corse | deteriora |