La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perfectionner »

Perfectionner

[pɛrfɛksjɔne]
Ecouter

Définitions de « perfectionner »

Perfectionner - Verbe

  • Améliorer en supprimant les imperfections ou en développant les qualités.

    Perfectionner son goût, son style par l’étude, par le travail, par la lecture.
  • (Se) Progresser dans un domaine spécifique ou généralement.

    Dans la quête de l'excellence, on se doit continuellement de se perfectionner, comme le disait cet écrivain chevronné : 'la maîtrise d'un art n'est rien d'autre que la volonté constante de perfectionnement'.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Moyen de perfectionner
  • Perfectionner l'art/les arts
  • Perfectionner l'humanité
  • Perfectionner les facultés
  • Se perfectionner chaque jour
  • Se perfectionner dans une langue étrangère

Étymologie de « perfectionner »

Dénominal de perfection.

Usage du mot « perfectionner »

Évolution historique de l’usage du mot « perfectionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perfectionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « perfectionner »

Antonymes de « perfectionner »

Citations contenant le mot « perfectionner »

  • Qui sait jusqu'à quel point l'homme pourrait perfectionner sa nature, soit au moral, soit au physique ?
    Georges Louis Leclerc, comte de Buffon — Histoire naturelle, Les Époques de la nature
  • Pour peu qu'on tâche de se perfectionner, on voit les autres rapetisser, comme s'ils s'enfonçaient dans le sable.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • On se sert de la raison comme d'un instrument pour acquérir les sciences, et on devrait se servir, au contraire des sciences comme d'un instrument pour perfectionner sa raison.
    Arnauld et Nicole — La logique ou l'art de penser
  • Un grand défi est proposé à l’homme : celui de perfectionner tout ce qui est créé, que ce soit lui-même ou le monde.
    Jean-Paul II — Entrez dans l’espérance
  • J’essaie de perfectionner mes points forts et de cacher mes faiblesses.
    Billie Jean King
  • Obligation à l’esprit de choisir, entre perfectionner l’existence ou l’oeuvre.
    William Butler Yeats
  • La fortune est aveugle et l'argent n'a pas d'odeur, disent des communs proverbes. C'est pourquoi les financiers s'efforcent de perfectionner le toucher.
    Paul Laffitte — Jéroboam ou la finance sans méningite
  • […] il a plus contribué qu’un autre, à lui donner cette forme constante, qu’elle n’avait pas encore lorsqu’il commença à écrire. C’était alors qu’on cherchait à la perfectionner, […].
    Racine L. — Remarques sur les tragédies de Jean Racine

Traductions du mot « perfectionner »

Langue Traduction
Anglais perfect
Espagnol perfecto
Italien perfetto
Allemand perfekt
Chinois 完善
Arabe في احسن الاحوال
Portugais perfeito
Russe идеальный
Japonais 完璧な
Basque perfektua
Corse perfetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.