Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapiater »
Rapiater
[rapjate]
Définitions de « rapiater »
Rapiater - Verbe
-
Pratiquer l'avarice de manière excessive, épargner au maximum en se privant des nécessités ou luxes basiques.
Il rapiatait sur tout, l'affreux... ses fringues dataient de quelle époque ? ... Loubet ?... Félix Faure ? ... S'il était luisant, cradingue, puant... Il achetait jamais de savon. Uniquement de pain rassis trempé dans du lait, il se nourrissait. […] au seuil de la tombe, se priver comme ça de tout... compter ses picaillons, lésiner sans cesse... […]
— Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur
Étymologie de « rapiater »
Du mot rapiat, avec le suffixe verbalisant -er.Synonymes de « rapiater »
Traductions du mot « rapiater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patch up |
| Espagnol | remendar |
| Italien | rattoppare |
| Allemand | füge zusammen |
| Chinois | 修补 |
| Arabe | يصلح |
| Portugais | remendar |
| Russe | заделывать |
| Japonais | 繕う |
| Basque | adabaki |
| Corse | patch up |