Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rattirer »
Rattirer
[ratire]
Définitions de « rattirer »
Rattirer - Verbe
-
Attirer de nouveau ou faire revenir.
La ville, avec ses lumières et son énergie incessante, a su rattirer ceux qui jadis avaient fui son tumulte pour un havre de paix campagnard.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme, Le Havre) Ranger ou placer un objet dans un espace restreint.
Le vieux marin avait l'art de rattirer ses outils dans le coffre exigu de son embarcation, maximisant ainsi chaque centimètre carré disponible.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, réciproque) Éprouver de nouveau une attirance mutuelle.
Après des années de séparation, ils se découvrirent à nouveau lors de la réunion des anciens élèves, serrant entre eux les liens invisibles mais tenaces d'un passé jamais totalement effacé, illustration parfaite du phénomène de se rattirer.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, réfléchi) S'attirer de nouveau à soi-même.
Chaque soir, devant son miroir, il se rattirait à lui-même, cherchant dans le reflet de ses yeux la promesse de ses propres rêves oubliés.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, régionalisme, Normandie) Se regrouper généralement en parlant des animaux.
Quand vient le soir, en hiver, les animaux se rattirent à la barrière en attendant qu’on les rentre.
— R. G. de Beaucoudrey, Le langage normand au début du XXe siècle
Étymologie de « rattirer »
De attirer, avec le préfixe r- indiquant un retour à une position initiale.Usage du mot « rattirer »
Évolution historique de l’usage du mot « rattirer » depuis 1800
Synonymes de « rattirer »
Traductions du mot « rattirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catch up |
| Espagnol | alcanzar |
| Italien | raggiungere |
| Allemand | aufholen |
| Chinois | 跟上来 |
| Arabe | الحق |
| Portugais | alcançar |
| Russe | наверстать |
| Japonais | 追いつく |
| Basque | harrapatu |
| Corse | richjappà |