Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rattrapage »
Rattrapage
[ratrapaʒ]
Définitions de « rattrapage »
Rattrapage - Nom commun
-
Action de récupérer ou compenser ce qui a été perdu ou manqué.
Il serait peut-être prudent de ne pas quitter un ancien fournisseur, pour réaliser l’économie offerte, avant de s’assurer si elle existe bien et sans le rattrapage sur la quantité ou la qualité.
— Gazette des Tribunaux 9 juin 1875, page 552
Expressions liées
- Le rattrapage d'une erreur, d'une maladresse
- Le rattrapage économique d'une nation
-
Rattrapage de jeu (Réduction du jeu fonctionnel entre deux pièces en mouvement l'une par rapport à l'autre)
À la suite d'usure du disque d'embrayage, il arrive que la course de la butée devient de plus en plus grande et la pédale arrive au plancher, tout en ne débrayant pas. Il y a lieu de régler à nouveau l'embrayage. En réalité, ce n'est pas un réglage, mais bien un rattrapage de jeu
— Chapelain, Technique automobile - Rattrapage des prix, des salaires
Étymologie de « rattrapage »
Dérivé du mot français rattraper avec le suffixe -age.Usage du mot « rattrapage »
Évolution historique de l’usage du mot « rattrapage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rattrapage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rattrapage »
Citations contenant le mot « rattrapage »
-
Dans la vie on n’a qu’un seul grand amour et tous ceux qui précèdent sont des amours de rodage et tous ceux qui suivent sont des amours de rattrapage.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé -
Sélection | Si vous n'avez pas pu écouter tout le "rêve d'Avignon" de France Culture, séance de rattrapage spéciale.
France Culture — Avignon 2020 : la Session de rattrapage -
Près de 96 % des 745 900 candidats au baccalauréat 2020 ont été reçus au terme de la première session de rattrapage, soit 7,6 points de plus qu’en 2019, a annoncé samedi 11 juillet le ministère de l’éducation nationale.
Le Monde.fr — Au baccalauréat 2020, un taux de réussite après rattrapage de 95,7 % -
"Un record". Des centaines de milliers d'élèves ont reçu leur note finale du baccalauréat ce mardi. Une épreuve finale cette année particulière à cause de la crise sanitaire, où le contrôle continu a uniquement compté pour la note finale. Le taux de réussite avant rattrapage est de 91,5%, soit 13,7 points de plus qu'en juin 2019. Ce taux de réussite est le même que les années précédentes à l'issue de l'oral.
LExpress.fr — Baccalauréat : le taux de réussite avant rattrapage atteint le niveau "record" de 91,5% - L'Express
Traductions du mot « rattrapage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catching up |
| Espagnol | alcanzando |
| Italien | raggiungendo |
| Allemand | aufholjagd |
| Chinois | 赶上 |
| Arabe | يمسك |
| Portugais | colocar o papo em dia |
| Russe | догонять |
| Japonais | 追いつく |
| Basque | harrapatzeko |
| Corse | ripiglià |