Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réaligner »
Réaligner
[realinje]
Définitions de « réaligner »
Réaligner - Verbe
-
Mettre à nouveau en ligne droite ou en ordre; ajuster selon un alignement précédent.
Après une série de complications internes, la direction a décidé de réaligner ses équipes commerciales selon la stratégie initialement définie.
— (Citation fictive)
Usage du mot « réaligner »
Évolution historique de l’usage du mot « réaligner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réaligner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réaligner »
Citations contenant le mot « réaligner »
-
« J’ai souligné au président à quel point c’est important d’assurer une relance solide de nos économies. Le fait que ces dérangements à cause de la COVID-19 ont créé des enjeux dans notre industrie d’aluminium nord-américaine, mais que c’est en train de se réaligner avec la réouverture manufacturière à travers notre continent, et que j’espérais qu’on allait pouvoir ne pas avoir de tarifs qui allaient venir ralentir une relance économique qui est très importante pour nous deux », avait alors affirmé Justin Trudeau, à l’issue d’un entretien téléphonique avec le président des États-Unis. (Source : La Presse)
RCI | Français — Canada\États-Unis : après la baisse, les exportations d’aluminium vont repartir – RCI | Français
Traductions du mot « réaligner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | realign |
| Espagnol | reordenar |
| Italien | riallineare |
| Allemand | neu ausrichten |
| Chinois | 重新调整 |
| Arabe | إعادة تنظيم |
| Portugais | realinhar |
| Russe | выравнивание рама |
| Japonais | 再調整 |
| Basque | realign |
| Corse | realine |