La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réanimation »

Réanimation

[reanɛ̃asjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « réanimation »

Réanimation - Nom commun

  • Procédé visant à restaurer la vie ou la conscience.

    Dans le sillon fiévreux de la médecine d'urgence, la réanimation est ce phare lumineux qui bataille contre l'obscurité, insufflant au corps en détresse la promesse d'un regain de vie.
    (Citation fictive)
  • Ensemble de techniques médicales destinées à maintenir ou restaurer les fonctions vitales chez les patients en état critique.

    Selon moi, si je m’en suis sortie – et sans séquelles –, c’est parce que la maternité dans laquelle j’ai eu la chance de naître était dotée de moyens de réanimation conséquents et d’un personnel en nombre suffisant. L’hôpital public n’était pas encore passé par la thérapie de choc que lui imposèrent les idéologues du “New Public Management”. .
    — Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre »

Expressions liées

  • Assistant d'anesthésie-réanimation
  • Réanimation régionale
  • Service, salle de réanimation

Étymologie de « réanimation »

Du verbe réanimer avec le suffixe -ation.

Usage du mot « réanimation »

Évolution historique de l’usage du mot « réanimation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réanimation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réanimation »

Citations contenant le mot « réanimation »

  • Un hôpital devrait toujours avoir une salle de réanimation juste à côté du bureau du caissier.
    Francis Walsh
  • Le nombre de personnes en réanimation en France (381) a connu une très légère hausse (+1) ce jeudi, rapporte la Direction générale de la santé (DGS), après une baisse continue depuis début avril.
    Coronavirus | Coronavirus : très légère hausse du nombre de personnes en réanimation en France
  • Depuis plusieurs jours, deux personnes sont prises en charge dans le service réanimation de l’hôpital de Calais et deux autres en SSR (soins de suite et de réadaptation). Soit une légère augmentation ces dernières semaines, à prendre avec du recul.
    La Voix du Nord — Covid-19: deux patients admis en service réanimation à l’hôpital de Calais
  • L’épidémie de Covid-19 a fait quatorze nouveaux morts en 24 heures dans les hôpitaux et les établissements médico-sociaux en France, où la circulation du virus reste "soutenue", tandis que le nombre de patients en réanimation continue de baisser, a annoncé mardi la Direction générale de la Santé (DGS).
    SudOuest.fr — Coronavirus en France : 14 nouveaux décès, 385 patients en réanimation
  • Alors que le nombre de personnes en réanimation augmente en France avec 381 patients atteints du Covid-19 en soins intensifs, la situation est plutôt bonne en Côte-d'Or. On ne compte aucun nouveau décès et il n'y a ce jeudi soir plus aucun patient admis en réanimation dans les structures hospitalières du département.
    Coronavirus | Covid-19 : plus aucun patient en réanimation en Côte-d'Or
  • "Seulement" 16 personnes sont en réanimation dans la région. A titre de comparaison, au plus fort de la tempête, trois semaines après le début du confinement (le 6 avril), il y avait 783 personnes en réanimation dans la région. Et ce alors que les capacités initiales d'accueil en réanimation dans la région étaient de 500 lits (le dispositif avait été monté ensuite à 900 puis plus de 1100 lits).
    Lyon Capitale — Coronavirus à Lyon : "seulement" 16 personnes en réanimation dans la région, des chiffres encore très bons
  • Au total, 5 450 personnes sont actuellement hospitalisées pour une infection Covid-19 en France, dont 380 malades en réanimation, atteints d’une forme sévère.
    ladepeche.fr — Coronavirus : de moins en moins de patients en réanimation mais le virus circule davantage - ladepeche.fr
  • 16 malades atteints du coronavirus sont décédés dans les hôpitaux en France au cours des dernières 24 heures. Le nombre de cas graves en réanimation est passé de 380 à 381.
    Le Figaro.fr — Coronavirus: le nombre de patients en réanimation augmente pour la première fois depuis le 8 avril

Traductions du mot « réanimation »

Langue Traduction
Anglais intensive care
Espagnol cuidados intensivos
Italien terapia intensiva
Allemand intensivstation
Chinois 重症监护室
Arabe إنعاش
Portugais tratamento intensivo
Russe интенсивная терапия
Japonais 集中治療
Basque zainketa intentsiboa
Corse cure intensive
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.