La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebattre les cartes »

Rebattre les cartes

Définitions de « rebattre les cartes »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

rebattre les cartes \ʁə.batʁ le kaʁt\

  1. (Cartes à jouer) Mélanger à nouveau les cartes d'un jeu.
    • Le soir, dans une tour solitaire, noyés dans le silence du parc et de la forêt, tous quatre nous prolongions assez tard les veillées à battre et rebattre les cartes. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
  2. (Figuré) Changer une situation de façon importante.
    • Cet oiseau, qui appartient à la famille des perroquets, vit en Australie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et sur certaines des îles d’Indonésie. Sa présence dans le bestiaire moyenâgeux rebat donc les cartes des routes commerciales entre l’Europe et le reste du monde au XIIIe siècle. — (Pierre Bouvier, D’Australie en Sicile, le voyage du cacatoès de l’empereur Frédéric II, Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2018)
    • [Titre] En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes — (Patrick Roger, En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rebattre les cartes »

 Composé de rebattre et de carte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebattre les cartes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebattre les cartes rǝbatr le kart

Fréquence d'apparition du mot « rebattre les cartes » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rebattre les cartes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rebattre les cartes »

  • La révolution technique imposée par la FIA doit favoriser le spectacle en Formule 1 et rebattre les cartes.
    lejdd.fr — Pourquoi la Formule 1 va entrer dans une nouvelle ère le week-end prochain

Combien de points fait le mot rebattre les cartes au Scrabble ?

Nombre de points du mot rebattre les cartes au scrabble : 21 points

Rebattre les cartes

Retour au sommaire ➦