Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reboucler »
Reboucler
[rœbukle]
Définitions de « reboucler »
Reboucler - Verbe
-
Effectuer à nouveau l'action de boucler.
Quand il fut nu, il porta la main à cette ceinture, la reboucla, y palpa la boîte de fer, étudia rapidement du regard la direction qu’il aurait à suivre […]
— Les travailleurs de la mer, page 203
Étymologie de « reboucler »
Composé de re- et boucler.Usage du mot « reboucler »
Évolution historique de l’usage du mot « reboucler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reboucler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reboucler »
Citations contenant le mot « reboucler »
-
Alors, tous ensemble, soldats et sous-officiers, vidèrent leurs chopes, se levèrent, creusèrent les ventres pour reboucler les ceinturons, et vérifièrent les matricules au fond des schakos.
Paul Adam — Chair molle -
Proposé à ce poste voilà un an par le président de la République, l’Argelésien a tôt fait de reboucler ses bagages après trois années passées dans l’océan indien.
lindependant.fr — Le Consul général de France en Tunisie est un Catalan, natif d'Argelès-sur-Mer - lindependant.fr -
Il a eu à peine le temps de défaire sa valise. De laver, repasser et plier quelques affaires. Il a aussitôt fallu la reboucler et repartir.
actu.fr — De Fougères aux JO de Tokyo, "le Graal" de Mickaël Rouzière | La Chronique Républicaine
Traductions du mot « reboucler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loop back |
| Espagnol | bucle de vuelta |
| Italien | tornare indietro |
| Allemand | schleife zurück |
| Chinois | 环回 |
| Arabe | حلقة العودة |
| Portugais | volta |
| Russe | возвращаться |
| Japonais | ループバック |
| Basque | begizta atzera |
| Corse | ciclu daretu |