Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recéper »
Recéper
[rœsepe]
Définitions de « recéper »
Recéper - Verbe
-
Procéder à la coupe des ceps de vigne au niveau du pied pour en favoriser la croissance.
En cette saison de taille, les vignerons s'appliquent à recéper soigneusement, coupant les ceps au niveau du pied pour en stimuler la croissance.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine de la sylviculture et de l'horticulture, tailler des arbres ou des arbustes en conservant uniquement les branches principales afin d'en stimuler la vigueur.
Puis, ordonner à cet homme d’être implacable, de retrancher les branches pourries, de recéper l’arbre artistocratique.
— Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais
Expressions liées
- Opération de recépage
- Recéper des haies, des taillis
- Recéper la vigne tous les ans
- Scie à recéper
Étymologie de « recéper »
Du mot cep avec le préfixe re-.Usage du mot « recéper »
Évolution historique de l’usage du mot « recéper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recéper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recéper »
Citations contenant le mot « recéper »
-
Aujourd’hui l’initiative présente un résultat satisfaisant. Selon le rapport, l’opération jusqu’ici a permis de recéper 8714 ha de caféiers par 10 880 producteurs dont 1 370 femmes (15 %) avec le remplacement systématique des pieds morts et la reconstitution de l’ombrage des vergers.
Café: PASA dresse un bilan satisfaisant de 5 ans de récépage - Togo Breaking News -
Vous souhaitez garnir un jardin rapidement ? Plantez un sureau, en haie naturelle ou en isolé. Il se plaît en toute bonne terre ordinaire pas trop sèche, même calcaire, au soleil ou à ombre douce. Il pousse à toute vitesse, pour atteindre 5 à 8m de haut en 4 ou 5 ans. Si vous souhaitez le conserver à une taille plus raisonnable, sachez que vous pouvez le recéper.
La Croix — Le sureau, un sauvageon à apprivoiser -
Parmi toute la végétation, les arbustes ont été les plus touchés. « On a pris la décision d’en recéper la majorité, c’est-à-dire de les tailler très près du sol, pour voir s’ils repartent. » Résultat, certaines haies du parc sont très clairsemées, notamment en direction de l’éolienne Bollée, habituellement cachée par la végétation. « Il faut qu’on arrive à reconstituer le masque végétal », espère Aurélien Loizeau. Mais il sait qu’« il faudra deux ou trois ans pour retrouver ce qu’on avait avant ».
www.lyonne.fr — Un an après les inondations à Sens, le parc du Moulin à Tan a du mal à s'en remettre - Sens (89100) -
Le volet « gestion des milieux aquatiques » restera toutefois délégué aux syndicats intercommunaux, le Grand Dax précisant qu’il « n’aura pas vocation à se substituer aux obligations des propriétaires riverains d’un cours d’eau ou d’un milieu aquatique » : il pourra intervenir s’il y a défaillance, pour « enlever des embâcles, des débris, des atterrissements et élaguer ou recéper de la végétation des rives ».
PresseLib — L’agglomération veut prendre en main la gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations. Un sujet capital comme on a pu le mesurer ces dernières années… - PresseLib
Traductions du mot « recéper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coppice |
| Espagnol | matorral |
| Italien | bosco ceduo |
| Allemand | niedergang |
| Chinois | 矮林 |
| Arabe | شقيقة |
| Portugais | talhadia |
| Russe | подлесок |
| Japonais | coppice |
| Basque | coppice |
| Corse | coppa |