Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récade »
Récade
[rekad]
Définitions de « récade »
Récade - Nom commun
-
Sceptre royal du Dahomey servant de canne de commandement.
Le Gourma envoya à Porto-Novo une députation qui rapporta pour Banchadé une superbe récade (canne de commandement).
— Mgr Hacquard, Promenade au Mossi [suite] -
Au Dahomey, message émanant de l'autorité royale.
Attirés à l’agor (préfecture) pour entendre un récade (message) du roi, à peine pénétraient-ils dans la grande salle qu’une nuée d’indigènes se ruèrent sur eux.
— Alfred Barbou, Histoire de la guerre au Dahomey
Étymologie de « récade »
Du portugais recado (« message »).Usage du mot « récade »
Évolution historique de l’usage du mot « récade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « récade »
-
Pour certains chefs de collectivités, le petit musée de la récade ouvert depuis quelques années par des collectionneurs occidentaux est l’expression du retour des esprits des grands rois du Dahomey.
Yeni Şafak — Culture béninoise: La récade, un symbole de la royauté ! | Afrique -
Grâce à la détermination du galeriste Robert Vallois, dit "Bob", soutenu par un comité de confrères parisiens, le Petit Musée de la récade d’Abomey-Calavi, au Bénin, présente depuis cinq ans une formidable collection d’objets de commandement des rois du Dahomey, en usage du XVIIe au XIXe siècle. À la faveur d’une nouvelle donation, découverte de ce lieu unique en Afrique, qui a fêté ses mécènes comme il se doit.
Point de Vue — À la découverte du Petit Musée de la récade à Cotonou | Point de Vue -
Qu’est-ce que l’objet récade ? « un sceptre royal de l’ancien royaume du Dahomey » (merci Wiki’), devenu le Bénin.
Langue sauce piquante — une récade – Langue sauce piquante -
Une pièce comme une récade vaut très cher. Là, vous avez une récade en ivoire, que l'on a achetée 80 000 euros, et on l'a donnée au Bénin. Ça appartient au Bénin et tout ce qui est au musée, on l'a donné.
Le Point — Robert Vallois : « Pour nous, la restitution des œuvres, c'est du concret » -
Grâce à l'initiative du galeriste Robert Vallois et du Collectif des antiquaires de Saint-Germain-des-Prés, un ensemble d'œuvres comprenant 17 récades, 8 sabres et 2 objets de culte va être rendu au Bénin afin d'être exposé au Petit Musée de la Récade à Abomey-Calavi.
Connaissance des Arts — 27 œuvres supplémentaires du royaume de Dahomey restituées au Bénin -
Viatique retour pour les 27 sceptres royaux qui regagnent le Bénin et les collections du ‘Petit musée de la Récade’, au sein de l’espace Le Centre. Un don du Collectif des antiquaires de Saint-Germain-des-Prés, avec Robert Vallois.
Info Afrique - Innovation et économie — Récade | Info Afrique - Innovation et économie -
Des sabres, des objets de culte et 28 récades ont été achetés par un collectif d’antiquaire de Saint-Germain-des-Prés et offerts ce vendredi 17 janvier au Petit musée de la Récade à Lobozounkpa.
RFI — Bénin: le musée de la Récade accueille des sceptres offerts par des antiquaires
Traductions du mot « récade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recade |
| Espagnol | recaer |
| Italien | ricapitare |
| Allemand | rekapitulieren |
| Chinois | 重新开始 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | retroceder |
| Russe | перечитывать |
| Japonais | リケイド |
| Basque | berrikusi |
| Corse | recade |