Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechaper »
Rechaper
[rœʃape]
Définitions de « rechaper »
Rechaper - Verbe
-
Rénover un pneu usé par l'ajout d'une nouvelle couche de gomme.
Face à la crise, l'industrie du pneumatique se réinvente, optant pour le rechapage, cette technique qui consiste à insuffler une seconde vie aux pneus usés grâce à une nouvelle couche de gomme.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Acheter des pneus rechapés
- Vente de pneus rechapés
Étymologie de « rechaper »
De chape, avec le préfixe re-.Usage du mot « rechaper »
Évolution historique de l’usage du mot « rechaper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rechaper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rechaper »
Citations contenant le mot « rechaper »
-
«C’est une zone assez vaste à explorer pour le joueur», dit Patel. «Vous pouvez explorer tous les coins et recoins de cet endroit. Mais en plus de cela, nous permettons également au joueur de revenir à certains de ses emplacements préférés du jeu de base, avec de nouveaux sous-niveaux dans ces emplacements. Ainsi, en les présentant, le joueur est capable de rechaper un territoire quelque peu familier tout en explorant de nouveaux niveaux et de nouvelles histoires dans ces endroits.
The Outer Worlds: Peril on Gorgon – Date de sortie et bande-annonce – L'Observateur de Troyes -
D’autre part, on utilise moins de matière première et d’énergie pour rechaper un pneu que pour en fabriquer un neuf ; le rechapage s’inscrit donc parfaitement dans une démarche de développement durable.
Père la Fouine — BestDrive confirme son expertise en matière de rechapage - Père la Fouine -
Ce pic anormal dans le secteur de la construction coïncide avec le déroulement des élections municipales, les 15 et 22 mars prochains. Il y a quelques semaines, RTL, avait fait les comptes : 5.000 chantiers sont en cours à Paris, 10% d'investissement en plus dans les travaux publics depuis le début de l'année, et presque 36.000 travaux pour 36.000 communes. Pour garder son écharpe de maire, il faut rechaper les trottoirs et combler les nids-de-poule.
RTL.fr — Une pénurie de bitume menace les travaux publics -
L’idée de rechaper un pneu n’est pas nouvelle. Dès 1923, des ingénieurs de chez Michelin avaient mis au point le remplacement de la chape usée des pneus par une neuve, prolongeant ainsi leur durée de vie et le budget des sociétés de transports.
Sarre. Rechapage : une activité importante chez Michelin -
C’est l’une des plus grandes industries de la région montoise et elle fête ses 50 ans d’existence. A Frameries, Bridgestone emploie 200 personnes qui ont pour mission de rechaper des pneus d’avion. Ce sont ainsi plus de cent mille pneus d’avion qui transitent chaque année par l’usine du géant japonais du pneumatique.
RTBF — A Frameries, on rechape des pneus d'avion depuis 50 ans - RTBF Actus -
«Dans un contexte économique mondial difficile, rechaper est aujourd’hui une excellente façon d’économiser de l’argent mais également un indicateur de bonne gestion pour toute entreprise. Un pneu rechapé bien construit et entretenu roulera pendant au moins autant de kilomètres qu’un neuf », ne manque-t-on pas d’expliquer à Imperial Pneu. En effet, dans le secteur pneumatique, et notamment dans le segment du pneu poids lourds, le marché marocain consomme environ 550.000 pneus par an dont 50.000 correspondent à une première monte.
Aujourd'hui le Maroc — Pneumatique: Imperial Pneu se lance dans le rechapage – Aujourd'hui le Maroc
Traductions du mot « rechaper »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | retread |
Espagnol | recauchutar |
Italien | pneumatico ricostruito |
Allemand | runderneuert |
Chinois | 翻新 |
Arabe | إعادة التجديد |
Portugais | reformar |
Russe | новая покрышка |
Japonais | 更生する |
Basque | retread |
Corse | ritruvà |