Réchapper

Définitions de « réchapper »

Réchapper - Verbe

• Parvenir à échapper à un danger ou à une situation périlleuse.

  Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent.

• (Au Canada) Récupérer ou sauver quelque chose.

  Face à l'incendie dévastateur, les pompiers sont parvenus à réchapper quelques objets de valeur, véritables miracles au milieu du désastre.

Étymologie de « réchapper »

Évolution historique de l’usage du mot « réchapper » depuis 1800

Synonymes de « réchapper »

• s'en tirer
• s'en sortir
• échapper
• guérir
• sortir
• esbigner
• se déguiser en courant d'air
• biaiser
• soustraire
• fuir
• évader
• enfuir

Citations contenant le mot « réchapper »

• Il vaut mieux mourir selon les règles, que de réchapper contre les règles.

• L'histoire a tout du scénario du film «Destination Finale» où les protagonistes ne peuvent échapper à la mort. Une Suédoise âgée d'une vingtaine d'années est décédée, dans le nuit de mercredi à jeudi, près de Sainte Maxime, dans le Var, en faisant une chute de 10 mètres...alors qu'elle venait de réchapper d'un accident de la route.

• Il y a quelques mois, Estelle, aidée par Francesco, s’est remémorée une scène de viol collectif à laquelle elle avait assisté tout en ayant pu en réchapper de justesse. Ce coup-ci, c’est Ninon qui relate avoir été la victime d’une agression lorsqu’elle était au lycée Vincent Scotto. Deux angles inconnus des fans mais qui ont été rajoutés avec plus ou moins de crédibilité - Par exemple, les années lycées de Ninon remontent à plus de dix ans, soit bien avant que le lycée Scotto n’apparaisse dans le feuilleton -.

• Bon courage pour en réchapper vivant…

• Charles va-t-il comprendre qu’il se passe quelque chose ? Sacha va-t-il réussir à en réchapper ?

• Thierry Couderc : Ce qu'il a voulu dire, c'est qu'en cas de collision en vol, la capacité d'en réchapper est très faible, à moins de bénéficier de sièges éjectables. Les appareils partent dans tous les sens avant de se désintégrer, et de tomber comme des pierres. Dans d'autres types d'accidents, il est plus facile de poser un hélicoptère en détresse qu'un avion à ailes fixes. En cas de panne, le rotor se met en auto-rotation et l'appareil se pose comme une graine de tilleul. 

• Le juge Joey Dubois a aussi déclaré Paul Henri Dumont de délinquant à contrôler. Un rapport de l’Institut Pinel laisse entendre que, malgré un risque de récidive élevé, l’accusé à une chance de quitter la criminalité. «Dans votre cas, on dit qu’il y a une petite chance de réchapper, a indiqué le juge. Dans ce cas, on ne lance pas la serviette. C’est à vous de décider quel chemin vous décidez de prendre. »

• Les tentatives d’assassinats ciblés se poursuivent au Burundi. Ce vendredi, c’est le chef d’état-major du pays qui a été visé par une attaque dont il a pu réchapper. Sept personnes ont en revanche été tuées.

Traductions du mot « réchapper »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de réchapper sur lebonsynonyme.fr