Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechute »
Rechute
[rœʃyt]
Définitions de « rechute »
Rechute - Nom commun
-
(Didactique) Nouvelle occurrence d'une chute précédemment survenue.
Malgré une éclaircie temporaire, l'économie nationale a subi une rechute brutale, illustrant la fragilité de la récupération post-crise.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Manifestation renouvelée d'une maladie après une période de rémission, indiquant une guérison non définitive.
Malgré une rémission encourageante, la rechute survint, tel un coup de poignard, réveillant le spectre d'une guérison non définitive.
— (Citation fictive) -
(Religion) Retour à un comportement ou à un péché antérieurement abandonné.
Comme un alcoolique qui se laisse tenter par le verre de trop, l'homme de foi vit toujours le risque de la rechute spirituelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Rechute dans le péché
- Rechute de grippe, de typhoïde
- Rechuter dans un vice
- S'exposer à une rechute
- Synt rechute affreuse, violente
Étymologie de « rechute »
Du vieux français recheoir (« retomber »), dérivé de cheoir avec le préfixe re-.Usage du mot « rechute »
Évolution historique de l’usage du mot « rechute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rechute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rechute »
Antonymes de « rechute »
Citations contenant le mot « rechute »
-
Un médecin qui vous guérit par une ordonnance vous donne une rechute par sa note d'honoraires.
Henry de Montherlant -
Nous sommes consternés de nos rechutes, et de voir que nos malheurs même n'ont pu nous corriger de nos défauts.
Vauvenargues -
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
Henry Becque — Notes d'album
Traductions du mot « rechute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relapse |
| Espagnol | recaída |
| Italien | ricaduta |
| Allemand | rückfall |
| Chinois | 复发 |
| Arabe | الانتكاس |
| Portugais | recaída |
| Russe | рецидив |
| Japonais | 再発 |
| Basque | berrerortzeen |
| Corse | recadda |