Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réconfort »
Réconfort
[rekɔ̃fɔr]
Définitions de « réconfort »
Réconfort - Nom commun
-
Soutien moral apporté à quelqu'un pour alléger ses peines ou ses souffrances.
Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […].
— Jean-Marc Souvira, Le Vent t'emportera
Expressions liées
- Expr quantifiante + réconfort
- Le réconfort de quelqu'un est quelque chose, c'est un réconfort de + inf
- Puiser du réconfort dans quelque chose
- Qqc, quelqu'un est un réconfort
- Réconfort amical
- Sentiment de réconfort
Étymologie de « réconfort »
Déverbal de réconforter.Usage du mot « réconfort »
Évolution historique de l’usage du mot « réconfort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réconfort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réconfort »
Antonymes de « réconfort »
Citations contenant le mot « réconfort »
-
Rien n’est si pénible qu’un esprit posé ne puisse y trouver un quelconque réconfort.
Sénèque -
La prospérité a un cortège de craintes et de déplaisirs ; l'adversité de réconforts et d'espoirs.
Francis Bacon — Les essais -
Pauvreté n'est pas vice, mais la pauvreté n'a jamais été un sujet de gloire nationale, encore moins de réconfort.
Mariline — Le flambeau sacré -
Prends Dieu comme ami. Il est réconfortant pour un étranger d'avoir un complice en pays inconnu.
Anonyme -
Le bon journalisme réveille les nantis installés dans leur confort, et réconforte les affligés.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
Je suis un optimiste. Je lis beaucoup la Bible qui est très réconfortante pour la vie quotidienne.
Prince — Le Figaro, interview, 24 juin 2011 -
Le coeur et l'estomac communiquent ; on réconforte celui-là en comblant celui-ci.
Gilles Marcotte — Le poids de Dieu -
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
Athénée de Naucratis
Traductions du mot « réconfort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfort |
| Espagnol | comodidad |
| Italien | comfort |
| Allemand | komfort |
| Chinois | 安慰 |
| Arabe | راحة |
| Portugais | conforto |
| Russe | комфорт |
| Japonais | 慰め |
| Basque | erosotasuna |
| Corse | cunfortu |