Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recueil »
Recueil
[rœkœj]
Définitions de « recueil »
Recueil - Nom commun
-
(Didact.) Opération de rassembler; effet de cette opération.
Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l'eau de surface […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; […].
— Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) » -
Compilation ou agrégation d’écrits divers, tels que textes en prose ou poésie, compositions musicales, gravures, etc.
Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , […].
— Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église -
(Par ext.) Ouvrage imprimé regroupant ces œuvres.
Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil des chroniques théâtrales avec une préface Courteline.
— Anatole Claveau, Les snobs
Expressions liées
- Recueil de données (Fait de recueillir plusieurs données, à l'endroit où elles se présentent, et de les transcrire d'une façon conventionnelle en vue d'un traitement)
- Recueil de poésie, de musique
- Recueil périodique
Étymologie de « recueil »
Déverbal de recueillir. Recueil avait un double sens, celui de collection, et celui d'accueil.Usage du mot « recueil »
Évolution historique de l’usage du mot « recueil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recueil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recueil »
Citations contenant le mot « recueil »
-
Allez souvent vous recueillir dans la nature ! Alors vous serez en état de comprendre les oeuvres des hommes.
Charles-Ferdinand Ramuz — Journal -
Il n'y a d'histoire digne d'attention que celle des peuples libres. L'histoire des peuples soumis au despotisme n'est qu'un recueil d'anecdotes.
Chamfort — Maximes et pensées -
Le sage laisse à autrui La course à la célébrité Et c'est en lui-même recueilli Que le sage suscite la renommée.
Anonyme — Yi-King -
L’observation recueille les faits ; la réflexion les combine ; l’expérience vérifie le résultat de la combinaison.
Denis Diderot -
Quiconque a semé des privilèges doit recueillir des révolutions.
Claude Tillier — Mon oncle Benjamin -
Contempler la pureté, c'est une maladie et non pas du recueillement.
Houeï Neng -
Celui qui joint l'utile à l'agréable recueille tous les suffrages.
Horace -
Les épines que j’ai recueillies viennent de l’arbre que j’ai planté.
George Gordon, Lord Byron — Chevalier Harold
Traductions du mot « recueil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collection |
| Espagnol | colección |
| Italien | collezione |
| Allemand | sammlung |
| Chinois | 采集 |
| Arabe | مجموعة |
| Portugais | coleção |
| Russe | коллекция |
| Japonais | コレクション |
| Basque | collection |
| Corse | racolta |