Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tome »
Tome
[tom]
Définitions de « tome »
Tome - Nom commun
-
Partie d'un ouvrage écrit, constituant une unité intellectuelle qui peut ne pas coïncider avec un volume physique.
Tome. Terme que l’on confond bien souvent avec le mot volume et dont la confusion va toujours en s’accentuant dans la librairie française en raison de l’emploi de ces deux termes l’un pour l’autre. — Le tome est à proprement dit une partie achevée d’un ouvrage tandis que le volume est la section matérielle du même ouvrage. Ainsi on dira un ouvrage en 6 tomes formant 12 volumes ou bien en 12 tomes formant 6 volumes ; c’est-à-dire que dans le premier cas, le tome forme 2 volumes, tandis que dans le second cas, 2 tomes sont renfermés dans le même volume. — (Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, page 397, Alphonse Picard et fils, 1896)
-
Fromage: Variété de tomme.
Les chevaux qui hennissent ; les cochons qui se traînent en grognant, une corde à la patte ; les poulets qui s’égosillent dans les cages ; les paysannes en tablier vert, avec des jupons écarlates ; les fromages bleus, les tomes fraîches, les paniers de fruits ; les radis roses, les choux verts !…
— Jules Vallès, L’Enfant
Expressions liées
- Le tome ii est en trois volumes
- Livre divisé en quatre tomes et publié en deux volumes
- Ouvrage en trois tomes
- Tome broché, cartonné
- Tomer les dos des reliures d'un dictionnaire
- Tomer les feuilles (marquer sur chaque feuille imprimée le numéro du tome auquel elle appartient.)
- Tomer une édition d'un roman-fleuve
- Tomes innombrables d'une bibliothèque
- Tomme de romans, de savoie
- Être, faire le second tome de quelqu'un/de quelque chose (lui ressembler comme un double.)
Étymologie de « tome »
Du latin tomus, qui vient du grec ancien τόμος, tomos (section), dérivé du verbe τέμνειν, temnein (couper).Usage du mot « tome »
Évolution historique de l’usage du mot « tome » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tome » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tome »
Citations contenant le mot « tome »
-
Le génie est fait pour éclater dans une apothéose fertile ou destructive, qui se nichera un jour dans un tome poussiéreux d'une encyclopédie quelconque.
Guy Maheux — Guillaume D. -
C’est vrai que la vie est rarement un roman en 18 tomes ; toutes les bonnes choses ont une fin, on ne repousse pas l’ultimatum.
Grand Corps Malade — Midi 20 -
Porté par le succès du premier tome sorti en librairie courant juin, le chef, animateur et producteur va proposer 45 nouvelles recettes réalisées dans son émission à succès durant le confinement.
tvmag.lefigaro.fr — «Tous en cuisine» : Cyril Lignac sort le deuxième tome du livre de recettes le 3 septembre -
Comme le premier tome Temps de malheur, le deuxième volet, intitulé Temps de Langueur, plonge dans les tourments d’une époque et des âmes.
Près de Clisson, il publie le 2 tome de sa saga dark fantasy | L'Hebdo de Sèvre et Maine
Traductions du mot « tome »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tome |
| Espagnol | a mi |
| Italien | per me |
| Allemand | mir |
| Chinois | 对我来说 |
| Arabe | إلي |
| Portugais | para mim |
| Russe | мне |
| Japonais | 私に |
| Basque | niri |
| Corse | per mè |