Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réendosser »
Réendosser
[reɑ̃dɔse]
Définitions de « réendosser »
Réendosser - Verbe
-
Mettre de nouveau sur soi un vêtement déjà porté.
[…] ; il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile
Étymologie de « réendosser »
Du verbe endosser, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réendosser »
Évolution historique de l’usage du mot « réendosser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réendosser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réendosser »
Citations contenant le mot « réendosser »
-
C'est en tout cas ce qu'affirme The Wrap qui aurait, selon des sources internes chez Warner, appris que l'acteur britannique avait engagé de nouvelles négociations avec le studio afin de réendosser le costume du célèbre super-héros. Toujours selon le site américain, l'objectif ne serait pas de produire un Man of Steel 2 mais de faire apparaître le personnage dans une ou plusieurs productions maison, à l'instar de Hulk chez les Marvel Studios.
Henry Cavill pourrait à nouveau interpréter Superman au cinéma | Fan Actu 🚀 -
S’il avait “définitivement” rangé sa cape de justicier au placard, l’acteur qui incarnera Geralt de Rivas dans la série The Witcher aurait déclaré au Comic-Con qu’il serait prêt à réendosser la cape de Superman, si l’occasion s’y prêtait. Un nouveau signe de la part de l’acteur, qui n’avait cessé de tenter de relancer son rôle auprès de Warner Bros avant d’annoncer son départ.
Geeko — Henry Cavill se dit prêt à réendosser la cape de Superman - Geeko -
Il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.
Louis Pergaud — Le Sermon difficile -
Alors que le deuxième volet du film Dune sortira en France en février prochain, votre magazine Closer vous révèle le cachet faramineux perçu par Timothée Chalamet pour réendosser le rôle principal de Paul Atréides.
Closer — EXCLU. Timothée Chalamet : découvrez le cachet royal touché par l'acteur pour Dune 2 - Closer -
L'acteur Ralph Fiennes est prêt à réendosser le costume.
Harry Potter : Voldemort pourrait bientôt revenir dans un film -
Cécile Bois s'apprête à réendosser d'ici la fin du mois le rôle de Candice Renoir pour la plus grande joie des téléspectateurs de France 2. Dans cette 5ème saison, la maman de choc va devoir jongler entre ses enquêtes et les tracas familiaux.
AlloCiné — Candice Renoir : la maman flic de France 2 entame sa 5ème saison - News Séries - AlloCiné -
En 2009, le cinéaste Laurent Tirard et son équipe ont auditionné 700 gamins, repérés à la sortie des écoles et dans la rue. Maxime Godart, 10 piges (2009), décrochera le rôle après avoir d’abord été évincé. À l’écran, il se révèle un Petit Nicolas fidèle au héros de Sempé et Goscinny. Pour la suite, le premier interprète étant devenu trop grand pour réendosser le rôle du petit garçon, ce sera au tour de Mathéo Boisselier, 9 ans (2014), d'être choisi parmi 800 garçons : son côté « espiègle » a séduit Tirard.
Yahoo News — Les Vacances du Petit Nicolas (M6) Pourquoi l'interprète de Nicolas a-t-il été remplacé dans cette suite ?
Traductions du mot « réendosser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to endorse |
| Espagnol | respaldar |
| Italien | per approvare |
| Allemand | zu unterstützen |
| Chinois | 认可 |
| Arabe | لتأييد |
| Portugais | endossar |
| Russe | одобрить |
| Japonais | 裏書きする |
| Basque | onar dezan |
| Corse | pè avale |