La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refarder »

Refarder

[rœfarde]
Ecouter

Définitions de « refarder »

Refarder - Verbe

  • Appliquer à nouveau du maquillage ou des produits cosmétiques.

    Elle prit également soin de bien se remaquiller et se refarder, jusqu'à redonner tout son éclat sensuel à son visage et à ses seins.

Étymologie de « refarder »

De farder, avec le préfixe re-.

Usage du mot « refarder »

Évolution historique de l’usage du mot « refarder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « refarder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « refarder »

Citations contenant le mot « refarder »

  • Le miroir reflète les hésitations d'une âme qui cherche à se reconnaître au travers des couches de fards qu'elle s'applique; refarder n'est pas seulement un geste de beauté, mais un acte de réaffirmation.
    Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait pour habitude de se refarder avant chaque rendez-vous important, comme si redéfinir le contour de ses yeux pouvait également dessiner le destin de ses jours.
    Madeleine Renoult — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « refarder »

Langue Traduction
Anglais relight
Espagnol volver a arder
Italien riaccendere
Allemand wieder anzünden
Chinois 重新点燃
Arabe ريلايت
Portugais reacender
Russe перезажечь
Japonais リライト
Basque berriro argitu
Corse riluce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.